“Vaba Eesti Sõna” 3. juuni numbris on huvitav artikkel muinaseestilike eesnimede kohta.
Nende hulgas on mainitud ka nime Linda, mida Kreutzwald kasutas “Kalevipojas” ja millest eestlastele on saanud populaarne ning “ürgeestilik” naisenimi.
Mõtlemapanev on aga kuivõrd sageli seda nime kohtab Ameerikas ja eriti hispaaniakeelsetes maades.
Kui võtate internetis lahti “Origin of Name Linda”, siis selgub, et nimi tuleb saksa keelest, kus ürgsemates vormides oli ta Dietlinde ja Sieglinde, olles (tõenäoliselt) tuletatud lehtpuu nimest “Linde” (pärn, niinepuu).
See omakorda viitab sõnale “lind” (mahe, leebe, pehme).
Pole ime, et Kreutzwald teda Kalevi abikaasa eesnimeks valis.
Lisaks sobib “Linda” kõlalt eesti keelega hästi kokku.
Üks internetiartikkel isegi mainib Eestit ja Kreutzwaldi seoses Linda nimega.
Ameerikas oli Linda tütarlaste nimena 1947-52 haripunktis.
Pikk on nimekiri siinsetest näitlejatest, lauljatest jt, kes seda nime kannavad.
Laialt esineb Linda ka hispaaniakeelsetes maades, kus “linda = beautiful, pretty”, Portugalis on “lindo = “beautiful”.
Raul Pettai
