• Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • Kontakt
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ENG
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • ENG
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna

Näitus Pärnus: Erich ja Pauline Elfriede Lepsi uuem looming jõudis kodumaale

VES by VES
1. juuni 2015
A A
26
VIEWS
Jaga Facebook'is

pagulased leps

 

Avataktiks Erich Lepsi suurteos “Pagulased”

 

Ma ei ole teadlik ühestki teisest taiesest, mis koondaks 1944. a põgenike sundvalikut ja valu enesesse sama väljendusrikkalt kui Erich Lepsi sõjajärgne maal “Pagulased”. Lõuendile on jäädvustatud mitukümmend kiirustavat naist ja last oma kompsudega mingis materdada saanud Eesti nurgakeses, teel idast läände, keset sõjast raskesti räsida saanud maastikku. Ühed tirivad vintsutatud lapsi käest, teised tõukavad lapsevankreid. Keegi vanem naisterahvas – jõuvarud otsakorral – on varisenud kokku, ja nõutute nägudega lapsed tema ümber ei suuda teda turgutada ega abistada. Üks teepervele jäänud surnukeha on ümbritsetud kõiksugu mahapillatud esemetest. Puhkehetke põgenikud enesele lubada ei saa, sest selja taga lõõmab lähenev tulekuma, ja kohe pea pääsevad kuuldele juba tankide mootorid.

Realismi väärtustanud Pallase kunstikool rafineeris Erich Lepsi seda annet, mis alatiseks tabab ja jäädvustab tunnetuse põgenemise hetke õudusest, viisil mis on ühe ropsuga arusaadav kõikidele ka nüüd, palju aastaid hiljem. Õige mees õiges kohas, ehk teisiti väljendades: see konkreetne taies on Erich Lepsi tour de force ja samas kindlasti ka monumendikene eesti pagulusele.

Erich Leps – sündinud 1901 Tallinnas –  kuulus esimesse põlvkonda, kel avanes võimalus Eesti Vabariigis ametlikult kunsti õppida. Tema tööde hulgas leiame palju maastikumaale, linnavaateid ning portreesid. Erich Leps võttis naiseks enesest kaks aastat noorema Pauline Elfriede Estami*. Nad olid mõlemad Pallase kunstikooli kasvandikud (Erich lõpetas Pallase aastal 1931, graafik Pauline Lepsil õpingud aga katkesid). Sellele lisaks lõpetas Pallase (samuti sõjapõgenikuna hiljem läände pääsenud) Pauline õde, graafik Ida Emilie Adamson aastal 1932.

Pauline ja Ida olid pärnakad. Oma koduateljees Pärnu turu lähedal Erich ja Pauline oma loomingut ka edukalt viljelesid, kuni sõjavankrid veeretasid end koledasti üle Euroopa ja väikese Eesti.  

Pauline Elfriede 20. ja 30. aastate tööd erinesid Erichi omadest nagu öö ja päev, olles sitsilised, pitsilised, sarmikalt naiselikud, ja nooruslikud. Siinkirjutajale meenub Aubrey Beardsley koos teiste esteetilise liikumise viljelejatega. Lepside kaasaegne Edmund Valtman on kirjeldanud Pauline Elfriede Leps-Estamit kui romantikut, kes annab meeleolu ja ainest edasi eriliselt õrna ja õhulise delikaatsusega.    
 
Pallaslaste saatus kui okupatsiooni peegelpilt miniatüüris

Kui soovid saada hea ettekujutuse sellest, kuidas Vene ja Saksa impeeriumid laastasid Eestit neljakümnendail, mine Vikipeediasse, toksi sisse “Pallas” ja hakka lugema pallaslaste elulugusid. Las olla, et Pallas vaevles enne II MS tihti rahahäda all, kuid tegemist oli sellegipoolest ühe iseseisvuse kätte võidelnud väikese rahva toreda ja uhke asutusega. See, kuidas Pallase tegevus ehitati nullist üles, oli sama vahva, kui selle lammutamise ja muundamise lugu on midagi musta. Mõned Eestisse jäänud pallaslased jõudsid Nõukogude ajal kõrgesse ikka, kuid teised surid silmatorkavalt noorelt. Osa Pallase kasvandikest saadeti külmale maale koos oma rahva teiste liikmetega, üks õppejõud sai hävituspataljonlasena surma, ja Karl Pärsimägi hukkus 1942 Oświęcimi ehk Auschwitzi koonduslaagris.

Huupi öeldes valis vabalt veerand ja võibolla isegi kolmandik pallaslastest vabaduse läänes. Pauline Leps lahkus Eestist augustis 1944 koos poja Ants Arvoga, kuid Erich riskeeris, jäädes Pärnusse töid kastidesse pakkima, mis Eesti muuseumidele üle anti. Perel läks õnneks ja nii asuti uuesti koos elama Saksamaa Ulmi linnas “kiviviske kaugusel” kuulsast Geislingenist. Ja siin siis teine oluline seik, mis annab Lepside abielupaarile erilisevõitu koha paguluse ajalooannaalides.

Kui (kunagine kindralinspektor) Johannes Soodla ja tema abikaasa Irene Soodla kuulusid nende hulka, kes aitasid sõjainvaliide peale II maailmasõda, siis 1944–1949 organiseerisid Lepsid Ulmis rakenduskunsti ja kunstkäsitöö ühingu “Estonian Handicraft”, mis andis mitmetele inimestele – paljudel maakohtadest pärit eestlastel olid niigi “kuldsed käed” – oskusi, mis aitasid neil ellu jääda. Pole päris välistatud, et eesti kunstkäsitöö jõudiski haripunkti just Saksamaal pärast sõda. See konkreetne peatükk, mis kipub vaikselt juba unustuse hõlma vajuma, väärib tegelikult paremat. Pärnus on murdosakene ka sellest loomingust imetlemiseks välja pandud.   

Hiljem – USAs juba – võtavad asjad uue pöörde, kui Erich Leps leiab ka endale tõelise “rakenduskunstniku” rakenduse, töötades välireklaamifirmas General Outdoor Advertising maalijana. Pärnus on välja pandud valguspilte temast kääbusena, seismas suurte siltmaalide kõrval, millel figureerivad õlut reklaamivate koduperenaiste hiiglaslikud naeratavad suud, pirakad praed, ja muud sellist. Kuna Lepsid ei tulnud alguses Ameerikas vist isegi ots otsaga hästi välja, siis kingitud hobusele suhu ei vaadata. Ometi paneb kõik see – nähes Pärnu näitusesaalis ka seda, milleks Erich ja Pauline tegelikult võimelised olid – kibemagusa tundega pead raputama. Pallase kunstikooli vilistlased sundviskes ehk EW Pallase kunstikooli meistriateljeed valmistamas ette ameerika välireklaamifirma maalijaid…  

Enne surma võtab Erich Leps pintsli uuesti kätte, luues uuesti tõsisemat kunsti. Pärnu Muuseumi töötaja ja üks selle näituse peamistest ülesehitajatest, kunstiajaloolane Marian Kivila on kirjutanud, et Erich Lepsi varasem range figuratiivsus asendus enne lõppu (selle pere suures, vanas ja põnevas Chicago majas) vabama vormi ja värviküllaste eksperimentidega.

Pauline Efriede Leps, kelle nooruspõlve ja uuema aja graafilised lehed on välja pandud Pärnu Muuseumis oma mehe tööde kõrvale, kippus ilmselt jääma abikaasa varju, nii nagu Ida Adamson võis omakorda jääda natukene oma õe Pauline varju. Laste suureks kasvatamine võttis Paulinelt ja Idalt kindlasti aega.

Pärast abikaasa surma alustas Pauline uuesti kunstiõpinguid Chicagos ja Santa Monicas (Californias). Lisaks 1970. ja 1980. aastate näitusetegevusele USA Eesti majades ja California kunstigaleriides tegutses ta edasi oma ateljees. Mäletan sellest ajast üht näiliselt pehmet vanadaamikest sundimas vaskplaate, söövitushapet ja suurt trükipressi tema tahtmisele alluma, sünnitamaks uut loomingut ka kõrges eas. Aja jooksul muutusid ka Pauline Lepsi graafilised tööd suhteliselt arvestatavalt.

Erich Leps suri eksiilis aastal 1965 Chicagos. Talle järgnes 37 a hiljem (aastal 2002) tema truu kaasa Pauline Elfriede Californias. Just enne 2008. a lõppu suri nende ainus laps, professor Ants Leps. Ants ja Virve Lepsil järeltulijaid ei olnud.

Paguluse üks paljudest hädadest oli, et maapaos olek kestis meie jaoks liiga kaua. Kui okupatsioon oleks lõppenud 60. aastatel, oleksid paljud kasutanud ilmselt võimalust kojuminekuks. Praeguseks kipuvad kodumaale jõudma heal juhul üksnes memuaarid, kunstiteosed, ning aeg-ajalt mõni tuhaga urn.

Järgmised read pärinevad maapaos elanud luuletajalt Valli Naelapealt (1934–1989), kes juhtus olema Pauline Lepsi hõimlane:  

“Oled end tükkhaaval laotanud laiali maailma
lahti laiali tükati
iga tükk hinge iga armastuse külge kinnitet
puutepunktid on pidemed
Kuidas küll end kokku korjata
tükkhaaval
tervikuks kokku kerida
lõhestatut liimida
lappida
Kus iganes oled
oled tükati vaid
kuhu iganes lähed
jätad endast olulise seljataha

Kuidas toimida tervena
tunda end tõelisena”

 

On juhtunud ka seda, et nii mõnegi pagulase vaimne pärand pole Eestisse üldse õnnelikult tagasi jõudnud. Mitmed olulised isiklikud arhiivid näiteks on rännanud niisama erinevate linnade prügimägedele. Lepside näitus on avatud kuni septembri teise pooleni Pärnus.

naine konn“Naine ja konn”. Pauline Elfriede Leps, 30. aastad

 

Antud juhul, tänu Erich ja Pauline Lepsi miniale Virve Lepsile ja Pärnu Muuseumile ja veel mitmele heale inimesele-asutusele, toimib arvestatav osa Lepside loomingust päästetud ja kokkupõimitud tervikuna nüüd Pärnus, kus need on vaatamiseks välja pandud, olles palju aastaid vahepeal “niisama” Lepside kodude seintel ja nurkades seisnud, oodates kannatlikult oma aega.

Kuna osa näituse „Pärnu Pallaslased paguluses” väljapanekutest on selleks puhuks teistelt muuseumidelt ja eraisikutelt kokku laenutatud, võib arvata, et teist juhust nende nägemiseks sellises ulatuses ühe katuse all pärast 2015. aastat niipea ei esine, ega tarvitse kordudagi.

Pärnu Muuseum ise on alles mõne aasta eest valmis remonditud uusvana hoone, mille püsinäitused on omaette väärtusena külastamist väärt.

Seda asutust pole üldse raske üles leida. Kui sõita näiteks Tallinnast, jääb see vasakut kätt, praktiliselt kohe pärast Pärnu jõe ületamist, asudes kontserdimaja juures. Näitus jääb avatuks kuni 20. septembrini.

Paljud inimesed nägid vaeva selleks, et Lepside taiesed pääseksid ühes tükis oma “kodulinna” Pärnusse, nende seas neid teoseid mitu aastat hoidnud ja kaitsnud Virve Leps. Abi on osutanud Mai Treude, Leida Talts, Ardo Hansson, Anne Tork, Reigo Kuivjõe, Eva Sepping ja Andres Männik. Ka Rahvusarhiiv ja Pärnu linnavalitsus on tänuväärt toetust andnud. Näitus on eeskujulikult ja meeldivalt koostatud! Selle teostasid: Marian Kivila, Marju Kurvits, Indrek Aija, Margo Somorokov ja Triin Tammann. Suvel on oodata näituse kataloogi ilmumist.

 

*Pauline Elfriede Leps-Estam oli Jüri Estami vanatädi.

 

Jüri Estam

ShareSend

Get real time updates directly on your device, turn on push notifications.

Disable Notifications
VES

VES

Vaba Eesti Sõna on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht. Lehte annab kord nädalas välja 1949. a. asutatud aktsiaselts The Nordic Press, mille peakontor asub New Yorgi linnas. Vaba Eesti Sõna kajastab Ameerika eesti kogukonna elu, talletades seda ka järgnevatele põlvedele ning toetab eesti keele, kultuuri ja traditsioonide säilimist Ameerika Ühendriikides.

Related Articles

Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kiriku sinodil otsustati, et eestikeelne töö peab jätkuma

Peapiiskop Eduard Proffitlichi õndsaks-kuulutamise raames loetakse ette kommunistlike repressioonide tagajärjel hukkunud eestimaalaste nimed

28. aprill 2025
19
Lõimeleeri juubelilaagrisse on alles jäänud vaid üksikud kohad

Lõimeleeri juubelilaagrisse on alles jäänud vaid üksikud kohad

28. aprill 2025
19
Vaba Eesti Sõna 76 aastat tagasi: Kremli sõjahirm küüditamiste põhjuseks

Vaba Eesti Sõna 76 aastat tagasi: Kremli sõjahirm küüditamiste põhjuseks

28. aprill 2025
21
Tallinnas on puudu enam kui 200 õpetajat

Tallinnas on puudu enam kui 200 õpetajat

28. aprill 2025
16
Load More

Lisa kommentaar Tühista vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Join the Vaba Eesti Sõna Family

Sign Up for Our Newsletter and Stay Informed with Vaba Eesti Sõna.

Subscribe here →

Recent News

Anneli Kanninen’s HOMEing Premieres at SFIAF

Anneli Kanninen’s HOMEing Premieres at SFIAF

3. mai 2025
MM Senator Grassley’s Legislative Director James Rice Bought a House in Estonia: “I Liked Hiiumaa Too, but I Decided Saaremaa Was the Place”

MM Senator Grassley’s Legislative Director James Rice Bought a House in Estonia: “I Liked Hiiumaa Too, but I Decided Saaremaa Was the Place”

3. mai 2025
How about creating rahvariided for the Estonian-American community? Rein is on it!

How about creating rahvariided for the Estonian-American community? Rein is on it!

1. mai 2025
Los Angelese üldkoosolekud

Apply for Estonian Summer Courses by April 30, 2025  

28. aprill 2025
Kristi Kongi’s First Solo Exhibition Opened in New York City 

Kristi Kongi’s First Solo Exhibition Opened in New York City 

28. aprill 2025
ADVERTISEMENT

Become VES Digital Subscriber

Unlock the full experience of VES by becoming a Digital Subscriber today! Gain exclusive access to our digital PDF newspaper archive, featuring issues from 2020 onwards. Stay updated with our ever-expanding library of content by logging in now.

Digital Newspaper →

Vaba Eesti Sõna

Vaba Eesti Sõna (VES) 'Free Estonian Word' on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht, ilmub kahe nädala tagant 1949 aastal asutatud aktsiaseltsi The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc.’i poolt, mille peakontor on New Yorgi linnas.

» Meist
» Hakka lugejaks
» Võta ühendust
» Toeta VES

Jälgi VES Facebook'i lehekülge, et kursis olla meie viimaste uudiste, teadete ja üritustega.

Viimased uudised

Anneli Kanninen’s HOMEing Premieres at SFIAF

Anneli Kanninen’s HOMEing Premieres at SFIAF

3. mai 2025
MM Senator Grassley’s Legislative Director James Rice Bought a House in Estonia: “I Liked Hiiumaa Too, but I Decided Saaremaa Was the Place”

MM Senator Grassley’s Legislative Director James Rice Bought a House in Estonia: “I Liked Hiiumaa Too, but I Decided Saaremaa Was the Place”

3. mai 2025
How about creating rahvariided for the Estonian-American community? Rein is on it!

How about creating rahvariided for the Estonian-American community? Rein is on it!

1. mai 2025

Meie toetajad

Tänu meie lugejate toetusele ja heldekäelistele annetustele jätkame Eesti vaimu levitamist üle Ameerika. Oleme poliitiliselt sõltumatud, pühendunud vaba ja iseseisva Eesti Vabariigi toetamisele. Meie ajaleht ja selle töötajad kannavad uhkusega nime: 'Vaba Eesti Sõna.'

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

  • Meist
  • Kontakt
  • Organisatsioonid
  • PDF ajaleht
  • Privacy Policy

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • ENG
  • KUNST & KULTUUR
  • INIMESED
  • ÄRI
  • TEADUS & TEHNOLOOGIA
  • POLIITIKA & ÜHISKOND
  • SPORT
  • Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Kontakt
  • Eelmine Veebileht
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?