Washingtoni Eesti Vabariigi aastapäeva kava laulu ja luulega rikastanud Ann Kuut ja Indrek Hirv, nende kõrval 1930. aastate riietuses õhtupooliku üks korraldajatest Anu Grabbi. Fotod: Katrin Eliste
Washingtoni Eesti Selts tähistas 28. veebruaril Eesti Vabariigi suursaatkonna esinduslikus hoones Eesti Vabariigi aastapäeva.
Washingtoni Eesti Seltsi esinaine Mirjam Krull tervitas kohalviibijaid, rõhutades, et ühtekuuluvus on see, mis aitab luua ja hoida traditsioone. Ühised eesmärgid aitavad nendel traditsioonidel kasvada meie tegevustes, südametes ja linnakestes Washingtoni ümbruses.
Eestist oli külas luuletaja Indrek Hirv ja muusik Ann Kuut, kes viisid külalised tagasi 1930. aastate tangomuusika salongi, lauldes romantilisi tangosid ja valsse. Seega oligi õhtu ettekande teemaks kahe maailmasõja vahele jäänud aeg, kui ka Eestis harrastati sellist muusikat. Mõned külalised ilmusid kohale soovituse kohaselt 1930. aastate stiilis riietes. Kunagi kuulasid nüüdseks juba üsna vana põlvkonna esindajad Eestis tangosid vanadelt grammofoniplaatidelt.
Neid lauldi koos sõpradega – nii Eestis kui varastel pagulasaastatel – kas saksa keeles või kohmakas eestikeelses tõlkes. Indrek Hirv on nüüd nendele vanadele armastatud lauludele poeetilised eestikeelsed laulusõnad kirjutanud. Tõnu Raadiku sissemängitud saatemuusika kostis arvutist ja viiulit mängis kaasa Ann Kuut, kelle kaunis sopran täiendas Hirve rahulikku mehelikku baritoni. Programmi rikastas veelgi Indrek Hirv oma luuletuste ettelugemisega.
Lauluhuvilised laulsid kaasa romantilisi tangosid Eesti suursaatkonna suures saalis
Õhtu juurde kuulus ka eestipäraste toitudega maitsev õhtusöök, mille valmistas meisterlikult Jane Raub koos abilistega. Rõõmsa keskustelu käigus kutsuti kõik kohalolevad daamid luuletajaga ühispildile. Jagati välja ka laulusõnad ja lauluhuvilistele avanes võimalus kaasakiskuvaid romantilisi tangosid kaasa laulda. Nii kostiski lõbusalt liialdatud paatosega „Tango notturno” ja teisedki lood. Kes suutis taasarmuda uuendatud sõnadega vanadesse viisidesse, võis kaasa osta Indrek Hirve plaadi „Tango Magnoolia”.
Album koosneb populaarsetest tangodest, mida on eestikeelseina aastakümneid lauldud ja millest mõnigi juba 1930. aastail omakeelsena ka salvestatud. Plaadile koondatud tangosid ühendavad eeskätt aga Indrek Hirve enda kirjutatud ilmekad ja kirglikud eestikeelsed laulutekstid.
Vabariigi aastapäeva seesugune tähistamine oli meeldiv, kuna külalised said pisut mekki noore Eesti Vabariigi õitseajal kõlanud muusikast. Meid ühendab seegi!
Tiina Ets
