Kas julged astuda emotsionaalsele rännakule, mis ulatub ahistusest ja väljapääsmatusest eneseleidmise ja vabanemistundeni? Eesti raamatu aastal tõlkisid kuraator Jan Kaus ja kunstnik Henry Griin ilukirjanduse väljendusjõu ja pagulaskirjanduse kandvad motiivid ruumikogemuseks.
ERMi tagumises otsas on Eesti pagulaskirjanduse teemaline näitusaudiolavastus «Kaotusest laotusse» ehitatud labürindiks, millest täieliku osasaamise nimel tuleb varuda aega vähemalt kolmveerand tundi.
Näitusaudiolavastus lisab ilukirjanduslikule väljendsele visuaalse ja ruumipoeetilise, otseselt kombatavagi kogemuse, paigutab külastajad pagulaskirjanduse motiivide keskele, nii et sõnad hakkavad looma keskkonda.
Kuraator Jan Kaus: „On öeldud, et kodumaad ei saa jalataldadel kaasa võtta. Mis tähendab, et igasugune pealesunnitud pagulus toob kaasa pidetuse, pideva ilmaoleku tunde, kindla pinna igatsuse. Eestlaste suur, Teise maailmasõja lainetustest põhjustatud paguluselugu on saanud õnneks (selleks korraks) läbi, ent sama õnnelikul kombel elavad paguluse ekslemised ja jõudmised edasi meie ilukirjanduses; need on meie kirjandust uskumatul määral rikastanud, sest kuigi kirjanikestki pagulased ei saanud kaasa võtta kodumaa pinda, said nad kanda kaasas kodumaa keelt. Keel oli leek, mis läitis pimeduse, tõi nähtavale pidetuse mõõdud; leegi valgus suutis muuta kirjutava inimese meeled laotuseks, kuhu sai kanda omaenda rajad, salvestada kaasteeliste saatused. Keelest kujunes kodumaast avaram kodu. Sedasi sulandus paguluse pidetus meie keele ja kirjanduse pidevusse ning avardas selle silmapiiri ja jalgealust.“
Näituse „Kaotusest laotusse“ külastus kestab ligikaudu 45 minutit ja vaatajat-kuulajat juhendab seejuures kõrvaklappidest tulev heli. Liigutakse kitsas ruumis, samuti eeldab süžee, et on tarvis korraks lamada ja istuda. Alates juunist on kuulamisekskülastamiseks valmis audiolavastuse virtuaaltuur, mis on ligipääsetav kõigile.
Näitus on avatud kuni 4. jaanuarini 2026.
