Eesti Vabariigi 100. sünniaasta puhul sai Tallinna Keskraamatukogu kaugelt Austraaliast saadetud kingipaki, kus sees olid Mai Maddissoni raamatu „From here began the journey to far off lands“ neli eksemplari. Eesti keelde võiks teose pealkirja tõlkida järgmiselt: „Siit algas teekond kaugetele maadele“. Kingituse saatis meile autor isiklikult. Aitäh!
Autobiograafilises teoses räägib Maddisson Teise maailmasõja ajal sõjapõgenikena Eestist lahkunud laste lugusid. Kõiki jutustusi läbivaks niidiks on laste imetlus oma vanemate julguse, vastupidavuse ja leidlikkuse vastu. Nagu ütleb teose alapealkiri: „Hats off to Estonian war parents“ ehk eestikeeli „Müts maha eestlastest sõjaaja lapsevanemate ees“!
Mai Maddisson sündis Eestis 1942. aastal, kust ta koos perekonnaga pidi sõjatandri eest põgenema. Ta elab Austraalias ja on suurema osa oma elust töötanud perearstina. Töö kõrvalt on ta aastakümneid tegelenud emotsionaalse trauma ja lapsepõlvemälu uurimisega. Ta peab oma suurimaks aardeks kahte poega – Mattit ja Adriani.
Huvilised saavad raamatut laenutada raamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakonnast (Liivalaia 40) või Nõmme raamatukogust (Raudtee 68) alates maikuu teisest nädalast. Järelejäänud kaks eksemplari kinkis raamatukogu Eesti Kirjandusmuuseumi Arhiivkogule ja Eesti Rahvusraamatukogule.
Tallinna Keskraamatukogu
