Andrus Kivirähki «Mees, kes teadis ussisõnu» ei ole ainus eesti proosateos, mis prantslasi köidab – tähelepanu on pälvinud ka eesti lühiproosa, kirjutab Pille-Riin Larm Sirbis.
Kevadel ilmus prantsuse kirjandusajakirja Brèves 103. number, mis on suures osas Eesti-teemaline. Romaanile ja lühiproosale keskenduva ajakirja Eesti erinumbris kirjutab Antoine Chalvin eesti novelli ajaloost ja annab ülevaate eesti novelli tõlgetest prantsuse keelde. Samasse numbrisse on ta tõlkinud kaks Mehis Heinsaare novelli. Heinsaart intervjueerib Georges-Olivier Châteaureynaud. Joris Fromet tutvustab Tallinna arhitektuuri ning kunstnikud ja fotograafid Liisa Kruusmägi, Kaia Kiik, Tõnu Tunnel ja Renee Altrov oma loomingut.
Muidugi sisaldab Brèves veel muudki huvitavat, millega saab lugeja tutvuda, kui ajakirja endale veebi kaudu soetab. Mehis Heinsaarel aga ilmus hiljuti Antoine Chalvini tõlkes prantsuskeelne novellikogu «Liblikmees» («L’Homme Papillon»), samuti kahe jutukogu tõlked vene keelde, üks jutukogu soome keeles ning ungari ja soome keeles «Härra Pauli kroonikad». Jääb vaid üle soovida kirjanikule ja eesti novellile menu jätku ning jõudu tõlkijatele ja uurijatele.
Eestis püsib ilus ilm. Räägitakse, et pääsukesed viskavad pojad pesast välja. See tähendab põua jätkumist. Õhus on vähe putukaid, millega linnupoegi toita.
17.juulil võttis Euroopa parlament 497 poolt- ja 121 vastuhäälega vastu resolutsiooni, mis puudutas olukorda Ukrainas.
Vastu hääletasid teiste seas ka Eesti Keskerakonna liige Yana Toom ja Läti venekeelne saadik Tatjana Ždanoka. Teine Läti venekeelne saadik Andrei Mamõkin hääletas vastase resolutsiooni poolt.
«Kui me tahame lõpetada verevalamise ja jõuda konflikti rahumeelse lahendamiseni, peaksime püüdma mõista mõlemat poolt. Kahjuks on resolutsiooni tekst tasakaalustamata ja võib jätta mulje, et Euroopa Liit on asunud ühele poolele relvastatud konflikti, mille kõik osalised on ära teeninud kriitika. Mitu dokumendis esitatud tõsist süüdistust ei ole piisavalt tõendatud. Sellepärast ma ei pidanud võimalikuks seda resolutsiooni toetada,» põhjendas Toom vastuhääletamist.
Soome-ugri köögifestivali avapäeva kulinaarselt jõukatsumiselt tõi Tauno Laasik Eestisse peaauhinna,“ nii teatab Aivar Ruukel Maalehele otse Udmurtiast, Bõgõ külast. Bõgõ on 600 elanikuga udmurdimeelne ja udmurdikeelne küla, mis paikneb Šarkani rajoonis 55 kilomeetrit pealinn Ižkarist ida suunas. Külas asub põhikool, lasteaed, tervisekeskus, klubi, raamatukogu ja kolhoos Vostok.
Austraalia Melbourne`i ülikooli uuring näitas, et puude «kallistamine» aitab koaaladel end jahutada. Teadlasi huvitas, kuidas koaalad oma kehatemperatuuri reguleerivad ning leiti, et nad teevad seda puude abil.
Paleontoloogid leidsid Hiinast Liaoningist kriidiajastul elanud nelja tiiva ja pikkade sabasulgedega hiidsisaliku jäänused. Liuglemisvõimeline hiidsisalik sai nimeks Changyuraptor yangi, edastab BBC. Teadlaste sõnul oli tegemist üsna kummalise olendiga, kelle sabasulgede pikkus ulatus 30 sentimeetrini. Need iidsed olendid aitavad paremini mõista lendamise põhimõtteid ning kuidas kujunesid sulgedega lennuvõimelistest hiidsisalikest lõpuks linnud.
USA kosmoseagentuuri NASA Cassini uurimisaluse edastatud andmete kohaselt võib Saturni suurima kuu Titani sees olla soolase veega suur veekogu. Cassinilt saadud gravitatsiooniandmete analüüs näitas, et Titani ookean on väga tiheda koostisega.
Austraalia New South Walesi ülikooli astronoom Robert Wittenbyer avastas Maast 16 valgusaasta kauguselt planeedi, mis on üsna tõenäoliselt eluks sobiv. Gliese 832c nimeks saanud planeet liigub punase kääbustähe Gliese 832 ümber, tehes tiiru 32 päevaga, edastab ibtimes.co.uk. Tegemist on planeediga, mille mass on vähemalt viis korda Maa massist suurem, kuid väiksem kui Uraanil ja Neptunil.
Nimetatud planeet asub eluks oletatavalt kõlbulike planeetide tsooni siseosa äärel, saades oma tähelt nii palju energiat nagu Maa saab Päikeselt.
Kivilinna gümnaasiumi abiturient Rando Mändar uuris 11. klassis väga põhjalikult oma klassikaaslaste mobiiltelefone, kaks nädalat tagasi tunnistati tema uurimus aga rahvusvahelisel konkursil pronksmedali vääriliseks.
Muu hulgas avastas Rando Mändar oma klassikaaslaste telefone uurides, et klahvidega mobiilidel oli baktereid palju vähem kui puutetundliku ekraaniga telefonidel. Mändari sõnul oli telefonidel rohkelt tavalisi nahabaktereid ning ka suubaktereid. Lisaks leidus mõnel mobiilil fekaalset reostust. «See näitab, et ei täideta põhilisi hügieeninõudeid,» mainis noormees.
Kraater Jamali poolsaarel. Foto: Marya Zulinova/YaNAO
Teadlased püüavad lahendada Põhja-Siberis gaasirikkal alal tekkinud kraatri mõistatust. Jamali poolsaarel tehtud aerofotod näitavad, et tegemist on 79-meetrise läbimõõduga kraatriga, edastab Daily Mail. Jamal tähendab kohalikus keeles «maailmalõppu». Arvatakse, et kummaline kraater tekkis globaalse soojenemise tagajärjel, kui maapinnas olev gaas pinnale tõusis. Gaas võis tekitada plahvatuse, mis lõi pinnase nagu šampanjapudeli korgi eest.
Tegemist on Venemaa suurima gaasitootmispiirkonnaga. Jamali poolsaart ümbritseb läänest Kara meri ja idast Obi väin. Poolsaare pikkus on 700 kilomeetrit. Neenetsi ja handi põhjapõdrakasvatajatel on seal umbes pool miljonit kodustatud põhjapõtra. Piirkonna igikeltsast on leitud mammutijäänuseid.
Ida-Soome ülikooli uuringu kohaselt tegid Novgorodi piirkonna valitsejad keskajal rüüsteretki Soome ja Eesti aladele, viies sealt kaasa heledate juuste ja siniste silmadega inimesi, eelkõige naisi. Orjad viidi Novgorodist edasi islamistlikku Osmanite riiki, Vahemere riikidesse või Kesk-Aasiasse Musta ja Kaspia mere äärde, kus Põhjamaadest pärit orjad olid suures hinnas, edastab Helsingin Sanomat. Seda on põhjalikult uurinud ajaloolane Jukka Korpela. Teda hakkas see teema huvitama, kui ta leidis slaavi sõjakroonikast pidevalt väljendeid «inimesi püüti nagu loomi» ja «vange toodi kaasa lugematul hulgal».
Victoria osariigist Geelongist pärit 20-aastane Deakini ülikooli psühholoogiaüliõpilane Bec McDonald oli ühe kuu kestnud Euroopa reisil ning jõudis möödunud nädalal Amsterdami, kus broneeris pileti Malaysia Airlinesi lennule MH17, mis 17. juulil Ida-Ukraina kohal alla kukkus. Ta pidi lendama Malaisiasse Kuala Lumpuri ning sealt edasi Melbourne`i. McDonaldi vend, kes töötab reisiagendina, pakkus talle aga oma reisifirma Contiki tasuta lendu Londonisse, kust ta saaks lennata otse ja odavamalt koju Melbourne´i. Bec McDonaldi arvates kaitsesid teda mingid kõrgemad jõud ning ta ei välistanud, et see võis olla isegi ta hiljuti lahkunud kasuema vaim.