• Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • Kontakt
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ENG
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • ENG
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna

SõNA SABA: Sõnas PÕUD on peidus ÕUD

Riina Kindlam by Riina Kindlam
12. juuli 2023
A A
SõNA SABA: Sõnas PÕUD on peidus ÕUD

Siin pidi olema foto lõõmavast lõkkest, mis Selveri toidupoe reklaamlehe "Hea mõte" kaanel, kuhu olin lisanud ette teksti "Ei ole siiski" (s.t. hea mõte teha jaanituld põua ajal). Kuid 2. juulil, noorte laulupeo kontserdi ajal muutus kõik, kui saabus meeletu PADUvihm ehk kolm korda nii palju vett taevast, kui kogu juunikuus kokku. Selles oli oma osa vihmaloitsuks tituleeritud võrokeelsel laulul "Sata-sata!", mida Mari Kalkun esitas tantsu saateks tantsupeo etendustel ning mida laulupeol esitasid lastekooride 5207 lauljat. Fotol on üks neljast suurest lauluväljakul olevast ekraanist, kust paistab lähikaa-der "Sata-sata!" laulmisest liikumisseadega, mida jäljendab väike emal puusal istuv neiu kollastes Muhu mustriga kummikutes. 75 000 inimese ühislaulmise väeline sõnum jõudis kohale.

21
VIEWS
Jaga Facebook'is

PÕUD, omastav (mille mõju?)

PÕUA, osastav (mida pelgad?)

PÕUDA. “Kestvalt kuiv (või väheste sademetega) kuum ilmastik, mis ei võimalda taimedel rahuldada oma veetarvet,” pakub Eesti etümoloogiasõnaraamat internetis.

Tõepoolest, 22. jaanikuu Postimehe “Maa-elu” lisalehes on artikkel “Taimed karjuvad kastmise järele”.

Saaremaal, ajaloolise Karja kihelkonna mail, taimede “karjumine” vaikis täpselt 2 minutit enne Koidu käesirutust Ehale ehk päiksetõusu kell 4.24 jaanilaupäeva eelsel hommikul. Magasime aidas ja äratanud oli kauge müristamine. Oli esimene suvise pööripäevajärgne öö ja tavatult vaikne võrreldes eelnevate kevadkülaskäikudega saarele. Kas käod ja ööbikud olidki väsinud või janused või pakkus äikese õhurõhumuudatus neile jõudehetke?

Päästeamet andis teada, et alates 14. juunist algas üle kogu Eesti tuleohtlik aeg ning ulatuslike tulekahjude vältimiseks on metsa- ja muu taimestikuga ning turbapinnasega aladel keelatud lõkke tegemine, grillimine ja suitsetamine.

„Kuna kevad on olnud väga kuiv ning saabunud ka selle suve esimene kuumalaine, on loodus muutunud äärmiselt tuleohtlikuks. Selleks, et ulatuslikke maastikupõlenguid vältida, kehtestataksegi tuleohtlik aeg, mis seab looduses toimetamisele mõningaid piiranguid,“ selgitas Päästeameti ennetustöö osakonna ekspert Tuuli Taavet.

Jaanituled siiski päris ära ei jäänud. Külajaanitulede lähedal olid valvel tuletõrje-autod ja õnneks suuri õnnetusi ei toimunud.

Tuleohtliku aja kehtestamisel hindas Päästeamet Keskonnaagentuuri ilmateenistuse tuleohukaarti: https://www.ilmateenistus.ee/ilm/prognoosid/tuleohukaart/

Eesti Metsloomaühing on oma Facebooki lehel meelde tuletanud: “Kas Sinul on palav? Kui jah, siis on lindudel-loomadel samuti! Kuumalained mõjuvad nendele tegelastele eriti rängalt linnakeskkonnas, kus on vähe püsivaid veesilmi. Et aidata meie lindudel-loomadel see kuum aeg paremini üle elada, jäta neile veenõu.

Tuletame ühtlasi meelde ka seda, et äbarikuna näivaid linnupoegasid on palju liikvel. Võid neilegi jätta lähedusse madala veekausikese, kuid kindlasti ära vala vett ise neile noka vahele – nii teed rohkem kahju kui kasu! Vesi satub suure tõenäosusega neil otse kopsu, millest võib areneda kopsupõletik või linnupoeg võib lausa uppuda. Ka väga väike kogus võib palju kurja teha.”

Vihmavaesel ajal on hea mõte pakkuda lindudele ja loomadele joogivett. Eestis näiteks ka siilidele. Fotol on tabatud rasvatihane, kes 21. juunil, suvise pööripäeva pealelõunal tuli meie rõdule Põhja-Tallinnas janu kustutama. Temperatuur oli tol hetkel 27,6 kraadi ning mai-kuust saadik polnud Eestis märkimisväärseid sademeid olnud. Muru kolletas, mis kole ja paljuski meenutas pigem augustikuiset kuumu-sest väsinud loodust.

Sõnas põud on peidus õud. Ja oht ja mure.

Liivi keeles on sama sõna pȭda “kuum ja kuiv”, vadja keeles põuta “kuiv päikesepaisteline (ilm)”, soome pouta “sademeteta ilm; põud”, isuri pouda “sademeteta ilm”, Aunuse karjala poudu “soe kuiv ilm, selge (suve)ilm”, lüüdi poud “sademeteta ilm” ja vepsa poud “sademeteta ilm”.

Sõna põud võib ka kasutada olukorra kohta, kus kedagi või midagi napib, on ebapiisavalt. “Eesti A-koondis murdis väravatepõua” on näide jalgpalli kirjeldava artikli pealkirjast. Sünonüümid on defitsiit, puudujääk, puudus, vajakajäämine, nappus.

Padu kui madal vesine koht võib olla tuletatud tüvest pada, ütleb Eesti etümoloogiasõnaraamat. Eesti keelest on laenatud läti murdeline pada “madalam koht põllul” ja pade “tiik”, teatab sama allikas. Kõnekeelne padu kui “väga, hirmus, tohutult” olevat aga tundmatu päritoluga tüvi.

Varem polnud märganudki, et Virtsu sadamas ei ole ühtegi puud. Aga kui päike lõõmab ja rändad pikakarvalise kassiga, kellel keel vestil, siis otsid meeleheitlikult puu varju nii kaua, kui parvlaeva ootad. Valitseb suurte puude põud. Auto õhujahutus ei ole ka mõistlik lahendus, kui ei ole sõidus. Muhu saare Liiva poe parklas oli ainus varjulaik suure kaubiku (kaubaauto) taga, kuhu end sättisimegi. Üpris meeleheitele ajav ja tõsiselt mõtlemapanev olukord.

Tänu meie kandi päästvale sajule ja pilves hommikule tuli meiega jaanieelsele kalmistuteringile kaasa ka tädi Pilvi.

(Kellele mõistagi tuli õnne soovida pilves ilma puhul, mida polnud enam kui kuu aega nähtud! Lisaks on tema poeg põllumees…) Pilvi väitis, et eelmise päeva leitsakuga ei oleks ta mingil juhul majast lahkunud. Nii-siis saime koos veeta mitu mõnusat ja tegusat tundi kalmistutel Saaremaa südames, kus järgnevatel päevadel toimusid surnuaiapüha jumalateenistused.

Põua üks vastand on padu. Antud bussipeatus on Kärdlas Hiiumaal ning selle nimi tuleb talukohast, kus nüüd asub Padu hotell. Padu on “madal vesine koht, pehma soine (heina)maa või võsastik, suurem loik või madal järv, mis suvel PÕUAGA võib kuivada,” aga levinuim teadmine on tema kasutus määrsõnana “väga, hirmus, tohutult” ning “eriti suur, äärmine, äge, maru-,” ja kõige enam mõiste PADUvihm osana. Rahvas ütleb mugandatult suure ägeda vihmahoo kohta PADUKAS. Võib ka olla padujoodik, padurumalus ja paduviha.
Fotod: Riina Kindlam

See, mille osaks said kõik, kes noorte laulupeo kontserdipäeval 2. heinakuul laulukaare all ja lauluväljakul viibisid, jääb eluks ajaks meelde. Põua kuumus oli juunikuu viimastel päevadel nii karmiks muutunud, et sajad noored rahvatantsijad vajasid meedikute sekkumist tantsupeoproovide ajal. Seega tibutamine, mis rongkäigu ajal algas ja ehmatava äiksepaugu järel vallandus kallamiseks kontserdi ajal ning lõpulaulude ajal uuesti, oli taevaõnnistus meie loodusele ja rahvale. See pani küll proovile, aga seega ühendas. Rahvas seisis kannatlikult ja ootas vihmakilede all, kuniks sadu jootis ja jootis meie püha maad, mille ülistuseks lauldud ja tantsitud. Sooja oli 18 kraadi ja tuulevaikne – see päästis hullemast.

Soovime samasugust pingelangust ja lohutust – veeõnnistust! – kõikidele ja kõigele looduses ning ohutut suve jätku!

Riina Kindlam,
Tallinn

ShareSend

Get real time updates directly on your device, turn on push notifications.

Disable Notifications
Riina Kindlam

Riina Kindlam

„Ma ei õppinud ajakirjandust, vaid kunstiajalugu Carletoni ülikoolis Ottawas. Sünnilinnas Torontos sai õpitud ka törts ajakirja ajakirjandust Ryerson Ülikoolis ning sattusin multikultuurse telekanali OMNI eestikeelse saate "Telepeegel" lugude tegijaks kaks hooaega. Muutusin prille vajavaks lühinägelikuks Toronto ajalehe "Vaba Eestlane" korrektuuri lugedes. Eestisse tulin esialgu tööle tõlkijana Eesti Õigustõlke Keskusesse. Olen seejärel Eestis töötanud naisteajakirja "Anne" toimetuse liikmena, kunstigaleriides, Välisministeeriumis ja giidina. Kakskeelsena on tõlkimine ning keeletoimetamine jätkunud, kuid eelistan ise kirjutada. Alati kirjutan foto toel, mis on üldjuhul mu enda tehtud. Olen üle 20 aasta saatnud Tallinnast "kirju koju" Märkmiku ja muu näol, esialgu Toronto Eesti Ellu ja hiljem ka Vaba Eesti Sõnasse."

Related Articles

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

12. detsember 2025
53
Reformierakond ei ole nõus leidma 10 miljonit eurot, et õpetajate streiki ära hoida

2026. aasta haridusprojektide taotlusvoor on avatud

11. detsember 2025
17
Tallinna Jõuluturg toob pühademeeleolu kuni detsembrikuu lõpuni

Tallinna Jõuluturg toob pühademeeleolu kuni detsembrikuu lõpuni

5. detsember 2025
21
Virtuaalfoorum üle ilma eestlastele toimub juba kümnendat korda!

Virtuaalfoorum üle ilma eestlastele toimub juba kümnendat korda!

4. detsember 2025
28
Load More

Join the Vaba Eesti Sõna Family

Sign Up for Our Newsletter and Stay Informed with Vaba Eesti Sõna.

Subscribe here →

Recent News

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

12. detsember 2025
Südamelaulu kaja

Südamelaulu kaja

12. detsember 2025
Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

11. detsember 2025
Kristel Vilbaste: Lipuga hiide

Välisministeerium tunnustas kodanikupäeval William Arthur Vesilindu ja Jeffers Engelhardt’i

11. detsember 2025
Reformierakond ei ole nõus leidma 10 miljonit eurot, et õpetajate streiki ära hoida

2026. aasta haridusprojektide taotlusvoor on avatud

11. detsember 2025

Become VES Digital Subscriber

Unlock the full experience of VES by becoming a Digital Subscriber today! Gain exclusive access to our digital PDF newspaper archive, featuring issues from 2020 onwards. Stay updated with our ever-expanding library of content by logging in now.

Digital Newspaper →

Vaba Eesti Sõna

Vaba Eesti Sõna (VES) 'Free Estonian Word' on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht, ilmub kahe nädala tagant 1949 aastal asutatud aktsiaseltsi The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc.’i poolt, mille peakontor on New Yorgi linnas.

» Meist
» Hakka lugejaks
» Võta ühendust
» Toeta VES

Jälgi VES Facebook'i lehekülge, et kursis olla meie viimaste uudiste, teadete ja üritustega.

Viimased uudised

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

12. detsember 2025
Südamelaulu kaja

Südamelaulu kaja

12. detsember 2025
Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

11. detsember 2025

Meie toetajad

Tänu meie lugejate toetusele ja heldekäelistele annetustele jätkame Eesti vaimu levitamist üle Ameerika. Oleme poliitiliselt sõltumatud, pühendunud vaba ja iseseisva Eesti Vabariigi toetamisele. Meie ajaleht ja selle töötajad kannavad uhkusega nime: 'Vaba Eesti Sõna.'

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

  • Meist
  • Kontakt
  • Organisatsioonid
  • PDF ajaleht
  • Privacy Policy

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • ENG
  • KUNST & KULTUUR
  • INIMESED
  • ÄRI
  • TEADUS & TEHNOLOOGIA
  • POLIITIKA & ÜHISKOND
  • SPORT
  • Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Kontakt
  • Eelmine Veebileht
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?