Lehelugejate hulgas läbiviidud küsitluse tulemused
Käesoleva aasta alguses palusime lugejatel vastata küsitlusele, mis ilmus mitmes ajalehenumbris ja oli avaldatud ka Vaba Eesti Sõna veebis. Ja kuigi vastuseid ei tulnud palju, oli nende hulgas väga sisukaid ja huvitavaid kommentaare, mis lehe toimetust suuresti edasi aitavad, et leht oleks just selline, nagu lugejaid meilt ootavad.
Ja vastus pealkirjas toodud küsimusele, et kas lehe sisu vastab teie ootustele, oli ülekaalukas JAH ehk et siis põhimõtteliselt oleme me õigel teel – üle 30 inimese vastas “jah” ja 2 vastasid “50/50”.
Kokku saime täidetud ankeete tagasi 41, neist Eesti Wabariigis on sündinud 36, paguluses 1, taasiseseisvunud Eestis 1 ja Ameerikas 3 vastajat.
Mehi-naisi oli peaaegu pooleks (10-11) neist, kes oma soo identifitseerisid. Enamus, nagu oodata võis, kuulub vanemasse vanusegruppi, nooremate (36-50 a. vanuste) hulka kuulus vaid 2 vastajat. Enamik oli lehetellijaid (39) ja luges lehte kord nädalas.
Mida siis inimesed lehest loevad?
Numbrid tähistavad vastajate arvu.
– väliseesti uudiseid 36
– eesti uudiseid 32
– Sirje Kiini veergu 31
– Viido Polikarpus’t 27
– Jüri Estam’it 25
– sporti 10
– News in English 1
– Ristsõnu lahendas 16 vastajat ning ei lahendanud 21.
Küsimusele “Millistest teemadest sooviksite veel lugeda?” olime välja pakkunud vastusevariante, numbrid tähendavad vastajate arvu.
– eestlastest mujal maailmas 32
– poliitikast 28
– majandusest 19
– eesti firmadest 6
– kinnisvarast 6
– USA eestlaste tegevusest / seltskonnauudistest / rohkem fotosid 4
– mälestusi / ajaloolisi ülevaateid / sündmuste kalendrit ja rohkem kultuuri 3
– lugejate kirju / intervjuusid 2
– retsepte/ isiklikke tervitusi 1
MUUD ehk mida lugejad lehelt soovisid
Vastajad pakkusid ka omalt poolt välja teemasid, mida nad sooviksid, et lehes (rohkem) kajastaksime.
Aga kõigepealt tahaksin teieni tuua ühe mõtlemapaneva ingliskeelse kommentaari, mille esitame siin tõlgitult:
Ingliskeelse osa laienemine on väga oluline! Ma ei näe, kuidas saaks eesti ühiskond siin jätkuda ilma ingliskeelse leheta.
Mul on 4 last, 10 lapselast, 10 lapselapselast – kõik peavad end eestlasteks, enamus on külastanud Eestit, mõned mitmed korrad – kuid ei räägi eesti keelt. Olen 91 aastat vana, kui mina lahkun, läheb tellimus koos minuga….. Kui oleks olemas ingliskeelne versioon, siis tuleks ainuüksi minu perest vähemalt 5 tellimust ja saaksin kinketellimusi teha ka oma estofiilidest sõpradele.
Mis võiks siis veel lehes olla ja milliseid soovitusi lugejaid meile andsid:
– Skautide-gaidide, kodutütarde-noorkotkaste tegevusest, YMCA, eesti koolidest (nii paguluses kui Eestis)
– Lehekülg naistele, nalju, arstide soovitusi
– Muutustest Eesti seadustes, mis on olulised EV kodanikule teada, kes elab USAs
– Viirese ristsõnad on väga tähtsad, jutluste kokkuvõtted ei huvita
– Reisihinnad, reisid, reisibüroode teenused Eestis ja Euroopas.
– Lehekülgi lastest, loomadest, sõnamängud – võib-olla mustvalged, peaasi, et tekiks lastelastel huvi lehe vastu nagu minul kunagi
– Retseptid, tahaksin lugeda eesti firmadest. Võiks olla ingliskeelseid artikleid Venemaa kohta, mida oma abikaasale saaksin lugeda anda
– Uutest Eestiga seotud raamatutest
Mitmed vastajad rõhutasid, et soovivad lugeda rohkem teistel maadel elavate eestlaste kohta, sooviti informatsiooni nii väliseestlaste saavutuste kohta eesti kultuuri edasiviimisel kui eestlaste teenetest USA relvastatud vägedes, külmas sõjas, mereväes, jne
Huvitavatest eesti üritustest sooviti teavet nii Eestis kui ka välismaal, ning võimalikult vara, et saaks rahulikult reise planeerida. Üks vastaja soovitas, et võiks olemas olla ka ülemaailmne ingliskeelne eesti ürituste kalender.
(Siia juurde tahaks nüüd lisada, et Vaba Eesti Sõna veebilehel www.vabaeestisona.com on juba olemas eesti ürituste kalender, kuhu kõik saavad oma ettevõtmiste kohta teavet saata.)
Sooviti näha rohkem koostööd ja koordineerimist Põhja-Ameerika eesti lehtede vahel.
Mitu lugejat pidas Maavalla kalendrit huvitavaks ja sooviks seda rohkem lehes näha. “Nalju, nalju”, palusid teised. Soovitati, et lehel võiks ikka olla ingliskeelne versioon.
Lõpetuseks mõned asjalikumad märkused ja huvitavamad soovitused:
– Ärge avaldage grupipilte ilma inimeste nimedeta
– Palun mitte sovjetist lehkavat ristsõna nagu enne pühi!
– Ärge kasutage lühendeid ilma täisnimeta
– Lehes võiks ilmuda igakolmapäevane ilmateade Tallinnast!
Lõpetaks aga heade toetussoovidega, ja ka neid oli parasjagu.
– VES on OK, hea et meil on VES!
– Samas vaimus edasi – (seda soovis meile kohe mitu lugejat!)
– Loen kõike, mis lehes on. Ei oska mingeid muudatusi soovitada, peaasi, et leht ikka ilmub!
– VES ON PARIM EESTI AJALEHT VÄLISMAAL!
Küsimustik on taas 11. lk olemas, kes veel soovib vastata, palun tehke seda. Ja suur-suur aitäh kõigile, kes on juba vastanud!
Kärt Ulman
VES Toimetaja
