• Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • Kontakt
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ENG
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • ENG
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna

NOORTE NURK: Lähme tõuksiga!

Riina Kindlam by Riina Kindlam
20. juuni 2022
A A
NOORTE NURK: Lähme tõuksiga!
32
VIEWS
Jaga Facebook'is
Elektri/tõuke/rataste (electric scooters) plahvatusliku (explosive) populaarsuse teine külg on nendega toimunud tõsiste õnnetuste suur arv. See on tõuganud Eesti Transpordi/ameti tegema laia/ulatusliku teavitus-(information)kampaania. Kui tõuksiga, – siis ÜKSI (oma sõidukil); – siis RAHULIKULT (vähenda kiirust jala/käijate lähedu-ses ja teed ületades); – siis KAINELT (sober); – siis liigu kõnni/teel ja jalg/ratta/teel PAREMAL pool. Kui tõuksiga, siis KIIVRIGA. Kampaaniat toetavad kodu/maised tõuke/ratta laenutus/firmad Bolt ja Tuul. Allikas: Transpordi/amet

Hakkan hommikul hiljaks jääma. Tahan jõuda kiiremini trammi peale, kui mu jalad kanda suudavad. “Emme, võta Bolt!” ütleb mu peatselt 13-aastaseks saav tütar. Ta oleks võinud sama hästi öelda: “Emme, võta Tuul!” Just nende kahe kodu/maise firma elektri/tõuke/rattaid (electric kick scooters) saab suuremates Eesti linnades kergesti laenutada. Temale on see 1-2-3, mulle veel natuke võõras, et nii kiiresti sellele mõttele reageerida. Aga kui sul on nuti/telefonis mobiil/rakendus ehk ÄPP (mobile app(lication)) kohe võtta ja ASI KÄPAS nii- öelda ehk oled harjunud, siis silma/pilkselt (in the blink of an eye) oledki trammi/peatuses. Pead muidugi vaatama, et jätad sõiduki lubatud kohta. Kõike seda annab rakendus sulle teada. Teed lõpetuseks oma tõuksist foto ja arve tuleb sinu (või siis ema või isa) mobiil/telefoniarvele.

Rubriigist (falls under the heading) “Muna õpetab kana (ja kukke)”. Nii öeldakse, kui laps õpetab vanemat. Siin isa Lauri proovib elus esimest korda elekt-ri/tõuke/ratast, mis laenutati Eesti Rahva Muuseumi ees Tartus. Kannul jookseb “muna”, kogenum (more experienced) tõuksi/juht Suvi Mari. Muna on ühtlasi juba natuke kana/ema moodi, kuna muretseb kogenematu (inexperienced) isa turvalisuse (safety) pärast. Loomulikult peaks olema tõuksiga sõitjal kii-ver peas! Õnneks oli suur tühi territoorium turvaline paik sõi-dukiga tutvumiseks. Enamik tõu-ke/ratta/õnnetusi on kokku-põr-ked (collisions) teiste liiklejatega.
Foto: Riina Kindlam

Tõuke/ratas (kick scooter) on saanud oma nime sellest, et seda tuli algselt (initially) ühe jalaga TÕUGATA (to push). Vanem sarnane kergliiklus/vahend (means of transportation) on TÕUKE-kelk (kicksled, spark) ja nüüd, juhul kui tõuke/rattal on elekter sees, ei tõuka enam sina, vaid mootor, mille akut (battery) tuleb laadida. Rula (skateboard) tuleb ka ühe jalaga tõugata. Seal ongi jalgade töö, sest puuduvad handlebars. Eesti keeles on selleks jäänud saksa sõna lengstang, mida kutsutakse lühidalt LENKS. “Tõukeratta lenksul on QR-kood, mida skaneerides saad oma ratta lahti lukustada,” seletab Bolt.

Boldi tõukeratta laenutus maksab 15 (euro)senti minut. “Boldi poiste”, eesti vendade Markus ja Martin Villigi edu/lugu (success story) on väga muljet/avaldav (impressive). Vikipeedia annab paljudes keeltes teada, et: Bolt (endise nimega Taxify, algselt mTakso) on 2013. a. asutatud Eesti tark/vara-ettevõte, (asutaja oli 19-aastane!), mille põhi/tegevus on takso/tellimis/tark/vara loomine. E- ehk (elektri)tõukside teenust hakkasid nad pakkuma 2018. aastal. Bolti peakontor asub Tallinnas. Tänaseks on Boltis üle 3000 töötaja üle maailma 70+ erinevast rahvusest. Bolti teenused on saadaval 45+ riigis üle maailma, millel on kokku üle 10 miljoni kasutaja. Lugege sellest edasi Vikipeediast. Või Wikipediast. Ikka lähevad silmad suureks!

Firma kodu/lehe uudistamist võite alustada siit: https://bolt.eu/et/ või blogist https://blog.bolt.eu/et/bolt-elektritoukerattad/.

Ometi ütleb teine ilusa nimega eesti firma Tuul, et ta on “esimene eestlaste arendatud ja toodetud maailma kõige vastupidavam ja loodussõbralikum e-tõukeratas”. Minge ja vaadake: https://tuul.xyz/. Sealne avasõnum: “Laadi alla Tuul ja naudi sähkuga vuhisemist.” Inglise keeles: “Download Tuul and breeze along.”

SÄHKU! See on uudissõna, mille pakkus 2020. a. digisõnade korjel välja Tanel Kaldma, et asendada kohmakaid (clumsy) või mitte väga eesti/keelesõbralikke sõnu. Tõuks on jäänud rahva/suus püsima, aga sähku vihjab kiirusele, mida just elektri/jõul liikuval tõuksil on rohkem.

Boldi ja Tuule lehed on mõistagi ka inglise keeles, aga soovitan kindlasti avastada eesti/keelset tutvustust, sest siis õpid palju uut. See on loodud just Sulle, kulla/kallis eesti/keele-mõistja! Ja ikka võimalikult lihtsalt ja selgelt.

Vaadake kindlasti neid näpu/näiteid (tips), mis võivad päästa sinu või su sõbra elu > https://transpordi-amet.ee/kergliikurite-ohutus.

Kõikidel Bolti tõukeratastel on peal kiiruse/piirang 20 km/h. Kui sa ei tunne ennast piisavalt enese/kindlalt, siis vali tõukeratastega tutvumiseks algajate režiim. See hoiab sinu kiiruse 15 km/h juures.”

Kas huvitavad millised e-tõuksi/mudelid on olemas ja kuidas valida ostuks see õige? Mina toksin (toks-toks näppudega) võrgu/otsingus-se “tõuksimaailm.ee” ja jõuan kohale, aga linki kopeerides näeb see välja nii: https://www.xn--tuksimaailm-ffb.ee/ Kui küsib: “Translate this page from Estonian?” siis vastake “Not now” (naeru/nägu).

Liivi tuntud rahva/laul enne: “Puhu tuul ja tõuka paati, aja Kuramaale mind.” Nüüd: Rendi Tuul ja tõuka tõuksi, vura Kalev spaasse mind.

Riina Kindlam,
Tallinn

Tartu Rae/koja platsil antakse teada, et platsil peavad kõik, ka kassid, tulema JALGratta sadulast (saddle) maha ja kõndima ratast käe/kõrval lükates. Ilmselt kehtib see palve kõikidele teistele liiklejatele, kellel üks/kõik millised RATTAD all. Natuke maad eemal, Ema/jõe kaldal on sarna-sed kiisu/ratturiga (kitty-cyclist) sildid, kus palutakse olu/korrale vastavalt (according to the situation) käituda: “Kui rahvast on palju, palun võta ratas käe/kõrvale! Aitäh!”
Foto: Riina Kindlam
ShareSend

Get real time updates directly on your device, turn on push notifications.

Disable Notifications
Riina Kindlam

Riina Kindlam

„Ma ei õppinud ajakirjandust, vaid kunstiajalugu Carletoni ülikoolis Ottawas. Sünnilinnas Torontos sai õpitud ka törts ajakirja ajakirjandust Ryerson Ülikoolis ning sattusin multikultuurse telekanali OMNI eestikeelse saate "Telepeegel" lugude tegijaks kaks hooaega. Muutusin prille vajavaks lühinägelikuks Toronto ajalehe "Vaba Eestlane" korrektuuri lugedes. Eestisse tulin esialgu tööle tõlkijana Eesti Õigustõlke Keskusesse. Olen seejärel Eestis töötanud naisteajakirja "Anne" toimetuse liikmena, kunstigaleriides, Välisministeeriumis ja giidina. Kakskeelsena on tõlkimine ning keeletoimetamine jätkunud, kuid eelistan ise kirjutada. Alati kirjutan foto toel, mis on üldjuhul mu enda tehtud. Olen üle 20 aasta saatnud Tallinnast "kirju koju" Märkmiku ja muu näol, esialgu Toronto Eesti Ellu ja hiljem ka Vaba Eesti Sõnasse."

Related Articles

Ernst Jaakson Way – teekond ideest teostuseni

Ernst Jaakson Way – teekond ideest teostuseni

17. detsember 2025
19
Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

12. detsember 2025
68
Südamelaulu kaja

Südamelaulu kaja

12. detsember 2025
18
Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

11. detsember 2025
21
Load More

Join the Vaba Eesti Sõna Family

Sign Up for Our Newsletter and Stay Informed with Vaba Eesti Sõna.

Subscribe here →

Recent News

Ernst Jaakson Way – teekond ideest teostuseni

Ernst Jaakson Way – teekond ideest teostuseni

17. detsember 2025
Jaakson oli tõeline diplomaat

Jaakson oli tõeline diplomaat

13. detsember 2025
Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

12. detsember 2025
Südamelaulu kaja

Südamelaulu kaja

12. detsember 2025
Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

Arutelu tänapäeva muusikadiplomaatiast Ameerika Ühendriikides New Yorgi Eesti Majas

11. detsember 2025

Become VES Digital Subscriber

Unlock the full experience of VES by becoming a Digital Subscriber today! Gain exclusive access to our digital PDF newspaper archive, featuring issues from 2020 onwards. Stay updated with our ever-expanding library of content by logging in now.

Digital Newspaper →

Vaba Eesti Sõna

Vaba Eesti Sõna (VES) 'Free Estonian Word' on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht, ilmub kahe nädala tagant 1949 aastal asutatud aktsiaseltsi The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc.’i poolt, mille peakontor on New Yorgi linnas.

» Meist
» Hakka lugejaks
» Võta ühendust
» Toeta VES

Jälgi VES Facebook'i lehekülge, et kursis olla meie viimaste uudiste, teadete ja üritustega.

Viimased uudised

Ernst Jaakson Way – teekond ideest teostuseni

Ernst Jaakson Way – teekond ideest teostuseni

17. detsember 2025
Jaakson oli tõeline diplomaat

Jaakson oli tõeline diplomaat

13. detsember 2025
Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

Ernst Jaakson – enda sõnade järgi Eesti rahva jooksupoiss, tegelikkuses Eesti diplomaatia üks tugisambaid

12. detsember 2025

Meie toetajad

Tänu meie lugejate toetusele ja heldekäelistele annetustele jätkame Eesti vaimu levitamist üle Ameerika. Oleme poliitiliselt sõltumatud, pühendunud vaba ja iseseisva Eesti Vabariigi toetamisele. Meie ajaleht ja selle töötajad kannavad uhkusega nime: 'Vaba Eesti Sõna.'

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

  • Meist
  • Kontakt
  • Organisatsioonid
  • PDF ajaleht
  • Privacy Policy

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • ENG
  • KUNST & KULTUUR
  • INIMESED
  • ÄRI
  • TEADUS & TEHNOLOOGIA
  • POLIITIKA & ÜHISKOND
  • SPORT
  • Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Kontakt
  • Eelmine Veebileht
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?