14. juuni on kujunenud sümboolseks mälestuspäevaks kõikide kommunismiohvrite meeldetuletuseks. Clevelandi Balti Ameerika Komitee on seda juba aastaid oikumeenilise jumalateenistusega meenutanud.
Pühapäeval, 17. juunil kogunes üle saja baltlase kohalikku Läti Luteri kirikusse, et koos palves mälestada arvutuid süütuid Siberisse küüditatuid ja teisi kommunistliku terrori ohvreid. Sel aastal oli mälestusteenistus üllatavalt erinev ja väga sügavalt mõjuvõimas.
Jutlust, kui sellist ei olnud. Esmakordselt oli kogu teenistus inglise keeles. Teenistuse algul toodi lipukandjate poolt kirikusse sisse Ameerika, Eesti (kandis Hans Ruus), Läti ja Leedu lipud, mis paigutati kaunite valgete lilledega kaunistatud altari kõrval asuvatele jalgadele.
Lippude asetamise järgi lauldi püsti seistes Ameerika, Eesti, Läti ja Leedu hümne. Kuna kõik kohalviibijad üritasid kõiki hüm-ne oma võimete kohaselt laulda (eks neil ole selleks olnud juba aastakümneid kogemusi) kõlas Eesti hümn tänu neile, ja läti koguduse organistile Liga Zemesaraja’le ning lätlannast solistile Agnese Dzerve’le väga hästi, tundus, et kirik oli eestlasi täis! Kahjuks oli meie väikene rahvusgrupp väga tagasihoidlikult esindatud.
Vastulauludega palve lugemise järgi lauldi ühislauluna “Faith of our fathers..”
Laulu järele luges pühakirja – Matt. 5:1-16 noor lätlanna Ariana Daukss.
Sellele järgnes õpetaja poolt öeldud palve ning jutlust asendas meditatsioon (mõtlemine), kus lugeja luges ühe lühikese peatüki 14-aastase läti tüdruku päevikust, kes koos oma õe, ema, vanaema ja tuhandete teistega 1941. a. Siberisse küüditati, kust ta viie aasta pärast, peale rasket kurnavat elu koju tagasi jõudis ja hiljem uuesti küüditamise ohvriks langes. Inglise keeles on selle raamatu nimi “Dear God, I Wanted to Live”. Autori nimi on Rutina U.
Meditatsioon toimus järgmiselt; õpetaja luges ühe salmi Pühakirjast, milleks olid valitud Laulud 27 – “Jumal on valgus ja päästja”. Siis luges lugeja selgelt ja tunnetega katkendi raamatust. Sellele järgnes vaikne mõtlemine, mil igaüks sai just kuuldud jutustust ise oma südames sügavamalt järele mõtelda. Korduvalt toimusid Laul 27 sõnad, lühike jutustus raamatust ja meditatsioon, mil tasane, rahustav ja pühalik orelimuusika juhendas kirikuliste mõtteid.
Teenistuse lõpul laulis solist veel paar kaunist soolot ja ühislauluga “This is my song, O God of all nations” lõppes vist küll kõigile osalejatele sügava mulje jätnud teenistus.
Teenistusel osales kolm vaimulikku: leedu katoliku preester Joseph Bacevice, Läti baptisti õpetaja dr. Paul Barbins ja Läti Luteri kiriku õpetaja dr. Sarma Eglite.
Teenistusele järgnes kirikuga ühe katuse all asuvas Läti Maja ilusasti kaunistatud saalis päeva teine osa – koosviibimine, mille avas lühikese sõnavõtuga Balti Komitee praegune esinaine, Baiba Caunite, rõhutades põhjust, miks meie ei tohi kunagi unustada meie rahvaste kannatusi Nõukogude Liidu okupatsiooni ajal ja küüditamisi, mis toimusid selle poolesaja aasta jooksul. Nendest esimest, juuniküüditamist teadsime meie kõik, aga märtsikuu massküüditamisest, mis oli mitu korda suurem, ei teadnud me palju aastaid midagi, sest “raudne eesriie” hoidis oma “varjava tiiva” all kõik sealpool aset leidnud sündmused.
Vaikse leinaseisakuga mälestati möödunud sügisel oma Isakoju lahkunud kauaaegset Balti Komitee liiget ja mitmekordset esimeest Al Pautienis’t.
Et tõendada meie ühtekuuluvust, palus esinaine koosviibijatel moodustada kaunilt dekoreeritud saali keskel asuvate laudade ümber suure sõprusringi (Balti keti), kus koosviibijad avaldasid oma mõtteid Balti riikide toetuseks.
Kuna, nagu eelpool mainitud, oli kirikuteenistus erinev meie tavalistest teenistustest – olid ju kõik sõnavõtud ingliskeelsed, tuli esinaisel mõte, et meie kauneid emakeeli tuleb elus hoida ja teistele tutvustada. Selleks soovis ta, et keegi igast kolmest Balti rahvusest loeks oma keeles ette mõne luuletuse, mis kõige paremini väljendaks nende endi tundeid.
Eesti keeles kandis nende ridade kirjutaja ette järgmised värsiread, mis on kirjutanud just selleks päevaks:
Kaugel Siberi taigades – heinamaa pääl
on ristideta haudade rivid.
Vaikust segab vaid siristav lindude hääl,
taeva vaatavad vaikivad kivid.
Seal nimetutes kalmudes uinuvad
kommunistliku terrori ohvrid.
Maailm on ammu nad unustand
neist kõnelda naagu ei tohiks.
Ülekohus, mida aega matta ei saa
raskelt kaalub me südame sopis.
Üksteisele sõpruses ulatame käe
ja viibime nendega mõttes.
Läti perenaised olid valmistanud suurepärase einelaua, kus mitmesuguste puuviljade ja salatite kõrval ägasid kandikud lõhe, singi, muna ja mitmesuguste vorstilõikudega võileibadega, lihapirukatega jne. Kohvi juurde pakuti lisaks igasugustele hõrgutistele omavalmistatud torte ja kooke. Nagu kõigil eelmistel aastatel toetasid seda ettevõtet rahaliselt Clevelandi Läti Selts ja nii Läti kui Leedu Krediitühingud Clevelandis.
Hetkel on eestlastest Clevelandi Balti Komitee koosseisus Erika Puussaar (abiesinaine) ja Karin Ruus (kauaaegne liige). Pikki aastaid on nendes ridades olnud Toomas Tubalkain, Lia Staaf ja Andreas Ants Traks, kes pikaajalise ja viljaka tegevuse Balti Komitee raamides möödunud aasta sügisel elukoha vahetuse tõttu lõpetas ja kellest tuntakse suurt puudust.
Varasematel aastatel osalesid teenistusel kõigi kolme rahvuse õpetajad. Eesti vaimulikkudest on E.E.L.K. Cleveland-Ohio koguduse kutsel seal teeninud peale koguduse kauaaegse õpetaja Elmar Pähn’i praostid Karl Raudsepp ja Edgar Heinsoo, ning külalisõpetajad: Ernst Lootsma, Johan Teras ja Helmut Rütmik. Kõigile neile ütleme hauapõja südamliku tänu!
Isikliku tänu anname edasi nende ridade kaudu Clevelandis aset leidnud oikumeenilistel teenistustel eestlaste esindamise eest, kas jutluse pidamisega või pühakirja lugemisega meie kaunis emakeeles meie endistele hooldajaõpetajatele Kersti Kimmel’ile, Heino Nurk’ale ja külalisõpetaja Nelli Vahter’ile ning koguduse abiesimehele Enn Eessalule, kes sel korral, kui eesti õpetaja haiguse tõttu ei saanud kohale sõita, luges teenistusel eestikeelse jumalasõna teksti. Eriline tänu kuulub koguduse organistile Peeter Orrole, kes viimastel astatel on samu ülesandeid kiiduväärselt täites meid väärikalt esindanud.
Karin Imbi Ruus
E.E.L.K. Cleveland-Ohio Koguduse esinaine
