Free Estonian Word

  ERR News - A project to digitize the oldest parchment documents in the country is now complete. The State Archives, Tallinn City Archive and History Museum led the effort, which started in 2010. The documents contain information valuable to studying the history of settlement and agriculture in medieval and...

  Noor Eesti dzässilauljatar Anna Kuchinsky esines 25. aprillil koos Amy Winehouse'i kitarristi Robin Banerjeega Londonis Eesti Gildi korraldatud kontserdil, see ei ole aga kaugeltki esimene kord Kuchinskyl Londonis üles astuda. Kuchinsky on üle Londoni andnud hulgaliselt pisikesi kontserte, esindanud Eestit Ida-Euroopa dzässfestivalil ja alustanud koostööd Amy Winehousi kitarristi Robin...

  Meile on teada antiikmaailma ilmaimed, millest enamik on paraku hävinud. Nüüd on olemas ka tänapäeva ilmaimed, mis valiti 2007. aastal ülemaailmse rahvahääletusega, kus osales 100 miljonit inimest.  Aasta hiljem valis Venemaa oma ilmaimed. Aastal 2010 andis soome-ugri maailma rahvas hääli soome-ugri maailma imedele. Valitud on ka Aafrika, Florida, Egiptuse,...

  Esmakordne kogemus oli astuda aurulaeva pardale. "Admiral", mis praegu Tallinna vanasadama kai ääres restoranina toimib, ehitati 1955. aastal Peterburis (tolleaegses Leningradis) ja sõitis 40 aastat puksiirina Läänemerel Peterburist Ham-burgini. Paiga valik polnud juhuslik. Enamik esitletava raamatu lugusid on just paadipõgenike lood.  Esmakordne kogemus oli ka saabuda raamatu esitlusele, kus...

  New Yorgi Eesti Meeskoor Asut. 1950 “Eesti laul ja eesti meel, truuiks neil jääme eluteel.” New Yorgi Eesti Meeskoori tegevusaasta järjekordseks kulminatsiooniks on kevadkontsert.  Seega jagab koor läinud septembrist tehtud töövilja publikuga, kes on New Yorgi Eesti Maja Suurde Saali seda nautima oodatud pühapäeval, 20. mail kell 2 p.l....

  Mullu ilmus Soomes Eesti presidendi Toomas Hendrik Ilvese kõnede ja artiklite raamat pealkirjaga „Omalla äänellä“ (WSOY, 2011), mille juhatas sisse teose koostaja, politoloog Iivi Anna Masso pikk ja põhjalik (159 lk!) usutlus autoriga.  Meie presidendi esimene soomekeelne raamat sai naaberriigi avalikkuses suure tähelepanu osaliseks, teos püsis mitu kuud raamatupoodide...

  Probably the most famous stanza in the Estonian national epic, Kalevipoeg, is the last one, reproduced below. This is an invitation to you to offer your own even better translation than the ones below.   Original in Estonian:  Aga ükskord algab aega kus kôik piirud kahel otsal lausa lähvad...

  Santa Cruz Dance & Cid Pearlman / Performance Projects presents: FROM ESTONIA WITH LOVE, May 2012 Five dance artists from Estonia and the USA join choreographer Cid Pearlman for an evening of intelligent and deeply embodied dancing. Santa Cruz is their first stop on a California tour (May 17-18). Tickets...

  Dora Gordine on olnud üks võimalik et nimekamaid naiskunstnikke omal ajal ja tema sära ei kustu.  Pigem vastupidi. Ta elas suurema aja oma elust Inglismaal, kus tema viimane kodu – Dorich House kuulub muuseumina Kingstoni Ülikoolile. See on väga kultuuriväärtuslik  kaunis kodu, mille on suures osas kujundanud Dora Gordine...

  Paberilembene “Felix Ormusson” Kultuuripäevadel Friedebert Tuglase klassikaks kujunenud romaani dramatiseering, mis viitamisi maailmakirjandust käsitleb ja millega kodumaine Teatriühendus Oma Lava gastroleeris USA idarannikul, kanti ette 12. ja 13. aprillil New Yorgi Eesti Majas, kus siinkirjutaja selle esimest etendust nägi. Järjekordne “Felix Ormussoni” dramatiseerija ja lavastaja Erki Aule on leidnud...