Why not tell it like it is? People in Põhja-Tallinn are being urged to buy this beast. Ostma = to buy, osta (imperative) buy! Osta ära = buy it “away” / take it away with you. Koletis comes from the word kole (ugly). Beauty and the Beast is Kaunitar ja koletis. But ühe kuld, teise muld or “one person’s gold is another person’s dirt” and beauty is in the eye of the beholder (ilu on vaataja silmades); thank goodness for that. Such honesty (ausus) is refreshing and charming. Made us look. Photo and text: Riina Kindlam, Tallinn
VES Nr. 25 (3790): Academic Conference Celebrates 100 Years of US-Estonia Relations, Helena Tulve’s Opera “Wölfe” to Premiere in Germany, Nearly € 5 million in Foreign Currency From International Sports Events
Academic Conference Celebrates 100 Years of US-Estonia RelationsA conference held on June 17 in Tallinn featuring leading diplomats, academics and former president Toomas Hendrik Ilves marked the centennial of Estonia-United States relations. "After introductions and the presentation of a commemorative...
Read more