• About
  • Organizations
  • Congregations
  • Advertising
  • Contact
  • Digital Newspaper
  • Previous Website
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ESTEST
  • Home
  • Regional
    • All
    • Central
    • East Coast
    • International
    • West Coast
    • Youth

    NY Estonian School Survey

    President Reagan Declared June 14th as “Baltic Freedom Day”

    President Reagan Declared June 14th as “Baltic Freedom Day”

    Stand With Ukraine!

    PHOTO GALLERY: Diina Tamm & Valev Laube’s New Show  “Dawn Till Dusk” Entertained Audiences with  Interpretations of Folklore

    PHOTO GALLERY: Diina Tamm & Valev Laube’s New Show “Dawn Till Dusk” Entertained Audiences with Interpretations of Folklore

    The Connecticut Estonian Society Is Holding Its Annual võidupüha and jaaniõhtu on June 25th

    List of Candidates for the EANC XXIII Council

    List of Candidates for the EANC XXIII Council

    Performance “Dawn till Dusk” at the New York Estonian House

    Performance “Dawn till Dusk” at the New York Estonian House

    Terje Toomistu’s  “Homing Beyond” Screening in San Francisco

    Terje Toomistu’s “Homing Beyond” Screening in San Francisco

    MAI LEISZ at the Blue Note Jazz Club in New York

    MAI LEISZ at the Blue Note Jazz Club in New York

    100 Years of Diplomatic Relations Between the United States of America & Estonia

    100 Years of Diplomatic Relations Between the United States of America & Estonia

    Stanford Welcomes Piret Ehin

    Stanford Welcomes Piret Ehin

    Foreign Relations Committee Advances Durbin, Grassley Bipartisan Resolution to Celebrate 100 Years of Diplomatic Relations Between U.S. and Baltic States

    Foreign Relations Committee Advances Durbin, Grassley Bipartisan Resolution to Celebrate 100 Years of Diplomatic Relations Between U.S. and Baltic States

  • Op-Ed
    • All
    • Letters to the Editor
    • Opinion

    Free Vladimir Kara-Murza

    Sergei Metlev: Ukrainian War Refugees and the Psychology of Our Russians

    Maarika Sterling: Fear, Uncertainty, and Courage

    Maarika Sterling: Fear, Uncertainty, and Courage

    Kadri Liik: Putin Wants to Pressure West Into Talks, Not War In Ukraine

    Kadri Liik: Putin Wants to Pressure West Into Talks, Not War In Ukraine

    Andante

    August 1991: My Homeland, My Blessing, My Joy

    Hurm for the Holidays (and Beyond)

    Hurm for the Holidays (and Beyond)

    Radio Free Europe at 70

  • News from Estonia
No Result
View All Result
  • Home
  • Regional
    • All
    • Central
    • East Coast
    • International
    • West Coast
    • Youth

    NY Estonian School Survey

    President Reagan Declared June 14th as “Baltic Freedom Day”

    President Reagan Declared June 14th as “Baltic Freedom Day”

    Stand With Ukraine!

    PHOTO GALLERY: Diina Tamm & Valev Laube’s New Show  “Dawn Till Dusk” Entertained Audiences with  Interpretations of Folklore

    PHOTO GALLERY: Diina Tamm & Valev Laube’s New Show “Dawn Till Dusk” Entertained Audiences with Interpretations of Folklore

    The Connecticut Estonian Society Is Holding Its Annual võidupüha and jaaniõhtu on June 25th

    List of Candidates for the EANC XXIII Council

    List of Candidates for the EANC XXIII Council

    Performance “Dawn till Dusk” at the New York Estonian House

    Performance “Dawn till Dusk” at the New York Estonian House

    Terje Toomistu’s  “Homing Beyond” Screening in San Francisco

    Terje Toomistu’s “Homing Beyond” Screening in San Francisco

    MAI LEISZ at the Blue Note Jazz Club in New York

    MAI LEISZ at the Blue Note Jazz Club in New York

    100 Years of Diplomatic Relations Between the United States of America & Estonia

    100 Years of Diplomatic Relations Between the United States of America & Estonia

    Stanford Welcomes Piret Ehin

    Stanford Welcomes Piret Ehin

    Foreign Relations Committee Advances Durbin, Grassley Bipartisan Resolution to Celebrate 100 Years of Diplomatic Relations Between U.S. and Baltic States

    Foreign Relations Committee Advances Durbin, Grassley Bipartisan Resolution to Celebrate 100 Years of Diplomatic Relations Between U.S. and Baltic States

  • Op-Ed
    • All
    • Letters to the Editor
    • Opinion

    Free Vladimir Kara-Murza

    Sergei Metlev: Ukrainian War Refugees and the Psychology of Our Russians

    Maarika Sterling: Fear, Uncertainty, and Courage

    Maarika Sterling: Fear, Uncertainty, and Courage

    Kadri Liik: Putin Wants to Pressure West Into Talks, Not War In Ukraine

    Kadri Liik: Putin Wants to Pressure West Into Talks, Not War In Ukraine

    Andante

    August 1991: My Homeland, My Blessing, My Joy

    Hurm for the Holidays (and Beyond)

    Hurm for the Holidays (and Beyond)

    Radio Free Europe at 70

  • News from Estonia
No Result
View All Result
  • ESTEST
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Home
  • Regional
  • Op-Ed
  • News from Estonia

Eesti esitus Veneetsia biennaalil – Nõukogude Naine?

by
October 17, 2011
A A
15
VIEWS
Share on Facebook

 

Veneetsia biennaali 54. rahvusvahelise kunstinäituse raames esitatud Eesti ametlik väljapanek – Liina Siib'i multimeedia projekt "A Woman Takes Little Space" – asub Grand Canal'i kaldal asuvas Palazzo Malipiero's. Sealsamas, kus 18. sajandi keskel maailma tuntuim naistevõlur Giacomo Casanova oma “karjääri” alustas… Tänapäeval oma endise hiilguse kaotanud, on Palazzo siiski esinduslik ning ruumikas koht mitmele riigile, kel  ametlik paviljon Veneetsia Giardini kvartalis puudub.

 

Eesti väljapaneku peaorganisaator on Eesti Kaasaegse Kunsti Keskus Tallinnas Eesti Kultuuriministeeriumi ja Kultuurfondi toetusel. Eesti saatkond Roomas aitas organiseerida. 

Siib'i töö valiti välja võitjana 15 projekti hulgast, 7-liikmelise Eesti kunstiteadlastest, kunstnikest ning Kultuuriministeeriumi esindajaist koosneva žürii poolt. Näituse infolehelt loeme, et "kunstniku viimased tööd vaatlevad erinevaid naiselikkuse aspekte, seoses ühiskondliku ruumi ning subjektiivsusega" (??)…  48-aaastane Siib on õppinud graafikat ja fotokunsti Eesti Kunstiakadeemias, end täiendanud välismaal ning rahvusvaheliselt laialdaselt esinenud. 

Käesolev näitus koosnes järgnevast: a) fotomontaaž tülpinud nägudega naistest oma tööpingil/laua taga /vabrikus… mis tahes-tahtmata tõi mällu möödunud aastal laialdaselt reklaamitud näituse Kumu kunstimuuseumis Tallinnas  "Nõukogude Naine";  b) video 1 – venekeelne intervjuu vene prostituutidega, filmitud vihmase (äratundmatu) Tallinna taustal, teemal "kuidas litsid ise, kliendid jt. hindavad nende kehi", jne….Kõrvaltoas hiiglaslikud blowup´id neist "daamidest", pluss nende voodiraamid koos madratsitega…;  c) video 2 – Naised Lasnamäe korterites, köögis, toimetamas – kapi uksi avamas, nõusid pesemas. Need pildid millegipärast vaheldusid omavahel tantsivate Vene naistega talvises looduses…;  d) video 3 –  Naised "odavaid saiakesi" vorpimas, mis jutu järgi suunatakse "raudteejaama kioskitesse, Lasnamäe ja Pelgulinna kohvikutesse", saate-“muusikana” saiakeste monotoonne üleslugemine – mehhaaniline dead-end tsükkel, raporteeritud "elu tsüklina"… 

Kuidas esindab eelkirjeldatu Eestit…? Kas kunstniku "sotsiaalsõnumiga" teema õigustab taolist väljapanekut, mis Eestit piltlikult näitab hullemini kui üht “neljanda” maailma riiki, kuhu keegi ei taha minna? Kuhu jäid haritud, uljad, lihvitud, edukad eesti naised prestiižikal Eesti ametlikul väljapanekul? Sirvides laual külalisraamatut, kordusid need küsimused mitmes keeles… "Milline absurdne väljapanek – kas Eestis teist sorti naisi polegi?", "Ei, see maa küll millegagi ei tõmba!!", "Kui vaimuvaene", "Ei tea, kustkohast need inimesed on küll välja võetud?!" Jne. Aga oli ka paar sissekirjutust a la "vaimustav näitus", "suurepärane väljapanek"… . Kunstnik on paraku, vaatamata ta ettevalmistusele ja praegustele võimalustele, kahe jalaga veel sügavalt nõukogude ajastus kinni – on see inerts, või nostalgia…? 

Kahju raisatud võimalusest esitada Eestit kultuurriigina. Välja tulles oli vaid hea meel sellest, et – vastupidi teiste riikide näitustele – figureeris vaid kunstniku nimi, mitte Eesti, palazzo sissekäigu juures. Keegi halastas. 

Väljudes külastasime kõrvalasuvat Iraani väljapanekut: efektne mõjuv fotomontaaž tuhandetest Iraani/Iraagi sõja ohvritest – osavalt kokkupandud ja esitatud. Kahes lisaruumis loeti luuletusi ajastu veresaunast. Lihtne ja haarav: see nn. poliitiline statement jättis vaatajaile sügava märgi. See oli üks parimaid meie meelest muidu suures laastus vaimuvaesel biennaalil. Milline õnnestunud esitus, milline osavalt kasutatud võimalus…  Eestil on taolist materjali palju – kui vaid keegi oskaks/tahaks seda kasutada sarnasel laial foorumil! 

Sirje Okas Ainso

Related Articles

PHOTO GALLERY: Diina Tamm & Valev Laube’s New Show “Dawn Till Dusk” Entertained Audiences with Interpretations of Folklore

PHOTO GALLERY: Diina Tamm & Valev Laube’s New Show  “Dawn Till Dusk” Entertained Audiences with  Interpretations of Folklore
by VES
June 16, 2022
85

The multi-sensory one-time performance “Dawn till Dusk” fused contemporary dance with live music interpretations of Estonian mythology, folklore, and archival recordings dating back to the beginning of the 20th century. The show guided viewers through a year of folk calendar...

Read more

COOKING WITH MARIKA: Food Energies (Greek Salad à la Polli, Recipe Included)

COOKING WITH MARIKA: Food Energies (Greek Salad à la Polli, Recipe Included)
by VES
June 9, 2022
29

There are many ways to think about food. Being mindful of what we eat enables us both to enhance our enjoyment and to make the most beneficial food choices. In Energetics of Food: Encounters With Your Most Intimate Relationships, Steve...

Read more

Performance “Dawn till Dusk” at the New York Estonian House

Performance “Dawn till Dusk” at the New York Estonian House
by VES
June 9, 2022
159

The exciting multidisciplinary performance "Dawn till Dusk" brought together a full house of spectators to the New York Estonian House on June 4. In performance featured four dancers and three musicians, the show was motivated by Estonian mythology and the...

Read more
Load More
Next Post

Ameeriklastega eesti käsitööd õppimas

Tartu Akadeemiline Meeskoor otsib kunagisi lauljaid

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

ADVERTISEMENT

Vaba Eesti Sõna is an Estonian expatriate weekly newspaper with a national readership, founded in 1949 and published in New York City by the Nordic Press.

  • Home
  • Regional
  • Op-Ed
  • News from Estonia
  • About
  • Contact
  • Advertising
  • Organizations
  • Digital Newspaper
  • Privacy Policy

Recent Articles

  • NY Estonian School Survey
  • VES Nr. 25 (3790): Academic Conference Celebrates 100 Years of US-Estonia Relations, Helena Tulve’s Opera “Wölfe” to Premiere in Germany, Nearly € 5 million in Foreign Currency From International Sports Events
  • President Reagan Declared June 14th as “Baltic Freedom Day”

© 2020 The Nordic Press, Inc. | Brand Development by The VL Studios

No Result
View All Result
  • ESTEST
  • CULTURE & ENTERTAINMENT
  • PEOPLE
  • BUSINESS
  • SCIENCE & TECHNOLOGY
  • POLITICS & SOCIETY
  • SPORT
  • About
  • Organizations
  • Congregations
  • Advertising
  • Contact
  • Digital Newspaper
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2020 The Nordic Press, Inc. | Brand Development by The VL Studios

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?