• Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • Kontakt
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ENGENG
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sona
No Result
View All Result
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sona
No Result
View All Result
  • ENGENG
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sona

Eestis tuleb rahvusvaheline eesti kirjanduse tõlkijate seminar

VES by VES
11. juuni 2022
A A
35
VIEWS
Jaga Facebook'is

10.–15. juunini 2022 koguneb Käsmu rahvusvahelisele eesti kirjanduse tõlkijate seminarile poolsada eesti kirjanduse tõlkijat kogu maailmast. Toimuvad väliskülaliste ja eesti kirja-nike vestlused, raamatuesitlus ja filmilinastus. Viimati leidis nii suurejooneline seminar Eestis aset kuus aastat tagasi.

„Seminari eesmärk on kokku viia eesti kirjanduse tõlkijaid ja eesti kirjanikke,“ ütles sündmust korraldava Eesti Kirjanduse Keskuse juhataja Ilvi Liive-Roosipuu. Tema sõnul on maailmas sadakond tõlkijat, kes eesti kirjandust teistesse keeltesse tõlgivad. Ligi pool neist tuleb seminariks Eestisse.

Peamised seminarisündmused toimuvad Käsmus. Esmaspäeval, 13. juunil esitletakse seminari käigus Tallinnas Viru Keskuse Rahva Raamatus värsket teost „Kohtumised. Tõlkija joonistab kirjanikku“, mis portreteerib eesti kirjanikke tõlkijate pilgu läbi.

Portreteeritavate seas on näiteks Viivi Luik, Jaan Kross, Edgar Valter, Mats Traat, Leelo Tungal, Doris Kareva. Viimased kaks on kohal ka raamatu esitlusel ning vestlevad tõlkijate Cornelius Hasselblatti ja Katja Novakiga.

Samal päeval linastuvad Tallinnas kinos Sõprus prantsuskeelsed lühifilmid eesti kirjanikest. Filmide eesmärk on tutvustada eesti kirjandust rahvusvahelisele auditooriumile.

Kokku on Eestisse seminarile oodata 43 tõlkijat, kes esindavad 16 eri keelt (saksa, inglise, soome, rootsi, taani, norra, läti, leedu, poola, ungari, ukraina, bulgaaria, hollandi, hispaania, prantsuse, vene ja Taiwani hiina). Samuti osaleb seminaril 25 nimekat eesti kirjanikku.

Eesti Kirjanduse Keskus
eestikirjandusekeskus@gmail.com

ShareSend

Get real time updates directly on your device, turn on push notifications.

Disable Notifications
VES

VES

Vaba Eesti Sõna on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht. Lehte annab kord nädalas välja 1949. a. asutatud aktsiaselts The Nordic Press, mille peakontor asub New Yorgi linnas. Vaba Eesti Sõna kajastab Ameerika eesti kogukonna elu, talletades seda ka järgnevatele põlvedele ning toetab eesti keele, kultuuri ja traditsioonide säilimist Ameerika Ühendriikides.

Related Articles

Lennufirmad sulgevad otseliine Tallinnast

by VES
8. veebruar 2023
33

Ryanair teatas lisaks detsembris suletud kahele lennuliinile veel seitsme lennuliini sulgemisest Tallinnast alates märtsi lõpust. Tallinna lennujaama kommertsdirektori Eero Pärgmäe sõnul mõjutas lennufirma otsuseid ilmselt lennujaamamaksude tõstmine. Ryanair sulgeb kevadest liinid Paphosele, Pariisi, Dublinisse, Nürnbergi, Napolisse, Billundisse ja Maltale. Detsembris...

Read more

Tallinnas meenutati Tartu rahu aastapäeval Jaan Poskat

Tallinnas meenutati Tartu rahu aastapäeval Jaan Poskat
by VES
6. veebruar 2023
17

Tartu rahulepingu 103. aastapäeval meenutasid Tallinna linnajuhid Kadriorus Jaan Poska kuju juures rahukõneluste Eesti delegatsiooni juhti ja riigimeest. Tallinna linnapea Mihhail Kõlvart ütles, et Jaan Poskat mäletatakse kui rahu toojat. "Tänapäeval tuntakse Jaan Poskat eelkõige Tartu rahulepingu tõttu kui rahu...

Read more

Möödunud aasta kõige ägedamad püsinäitused võitsid Muuseumirotid

Möödunud aasta kõige ägedamad püsinäitused võitsid Muuseumirotid
by VES
6. veebruar 2023
19

Jaanuar on juba aastaid olnud kuu, mil jagatakse Muuseumirotte ehk tunnustatakse möödunud aasta parimaid muuseumitegusid. Tõsi, ühel aastal lõi pandeemia kaardid sassi, kuid tänavu sai muuseumirahvas taas tavapäraselt pidupäeval koguneda, üksteise tehtud töid imetleda ja pärjatud kolleegide üle rõõmustada. Muuseumirotte...

Read more
Load More
  • PDF ajaleht

    45 shares
    Share 18 Tweet 11
  • Chicago Eesti Kultuuriseltsis õpiti probiootilist jogurtit tegema

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • Kriitiline avalikkus hoiab madalat valuläve: Nursipalu kaks kuud

    23 shares
    Share 9 Tweet 6
  • New Yorgi metropolist lumistesse Colorado mägedesse: Intervjuu Diina Tammega

    17 shares
    Share 7 Tweet 4

Lennufirmad sulgevad otseliine Tallinnast

8. veebruar 2023

Üleskutse! Tuleb anda kohtulik hinnang 1939-1991 nõukogude okupatsiooni kuritegudele ja nende toimepanijatele

7. veebruar 2023
San Franciscos mälestati Saima Kinti

San Franciscos mälestati Saima Kinti

7. veebruar 2023

Kategooriad

  • Arvamus
    • Arvamus
    • Juhtkiri
    • Kommentaar
    • Lugejakiri
  • Kategooriata
  • Kogukonnad
    • Idarannik
    • Kesk-Lääne
    • Läänerannik
    • Maailmas
    • Noored
  • Kokkuvõtted
  • Organisatsioonid
  • PDF Ajaleht
  • Teema
    • Äri
    • Inimesed
    • Kokandus & Kodu
    • Kunst ja kultuur
    • Poliitika & Ühiskond
    • Sport
    • Teadus & Tehnoloogia
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sona

Vaba Eesti Sõna on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht, välja antud kord nädalas 1949a asutatud aktsiaselti The Nordic Press’i poolt, mille peakontor on New Yorgi linnas.

  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sona
  • Meist
  • Kontakt
  • Organisatsioonid
  • PDF ajaleht
  • Privacy Policy

Viimaseid uudiseid

  • Lennufirmad sulgevad otseliine Tallinnast
  • Üleskutse! Tuleb anda kohtulik hinnang 1939-1991 nõukogude okupatsiooni kuritegudele ja nende toimepanijatele
  • San Franciscos mälestati Saima Kinti

© 2020 The Nordic Press, Inc. | Brändindus - The VL Studios

No Result
View All Result
  • ENGENG
  • KUNST & KULTUUR
  • INIMESED
  • ÄRI
  • TEADUS & TEHNOLOOGIA
  • POLIITIKA & ÜHISKOND
  • SPORT
  • Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Kontakt
  • Eelmine Veebileht
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2020 The Nordic Press, Inc. | Brändindus - The VL Studios

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?