Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

A kesk/aja (medieval) feast is one of the countless sculptures and 3D sculptural scenes made entirely of pipar/koogi/tainas (gingerbread dough) that can currently be seen through the giant vaate/aknad (picture windows) of the Disaini- ja Arhitektuuri/galerii on the main Pärnu maantee thoroughfare in central Tallinn.

 

No moving dolls or theatrical lighting and not much for sale (except of course pipar/koogid), but this home grown idea called "PiparkoogiMaania" has been a beloved annual jõulu/traditsioon for 12 years running, attracting huge crowds.

 

This year's theme is Vana (old) Tallinn and there are replicas of churches, the famous Vana Toomas tuule/lipp (weather vane), a dragon-head gargoyle vee/süliti (water spout), katku/mask (plague doctor mask), ukse/koputid (door knockers) and other vanalinna (Old Town) treasures.

 

With no stately old department stores like Hudson's Bay Company or Macy's, kids in Eesti don't have the tradition of marvelling at big city animated Christmas window displays, although the closest examples are not far away in Helsinki (Stockmann) and Stockholm (Nordiska Kompa- niet (NK) and Åhléns).

 

In the photo, you can see lights shining on the Draama/teater across the street, above the admiring faces contemplating stepping inside to be a mutter masina/värgis (bolt in the machinery) or outright actor within the artworks of the Christmas window display. No lack of old-fashioned jõulu/maagia (Christmas magic) here either.

 

Photo and text:

Riina Kindlam,

Tallinn

(See more at piparkoogimaania.ee)

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $60 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

NY Eesti Kool

nyek logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo