Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

Pillerkaar lifting girls 6 24 17

For more pictures and video, see Facebook site www.facebook.com/PillerkaarDC/ and webpage www.pillerkaarwdc.com

 

Pillerkaar dancers joined dozens of Estonians and friends basking in the glow of the warm hospitality and blazing Jaanipäev bonfire at Vilve and Paul Ladon's Päkametsa Farm in Taneytown, Maryland on Saturday, June 24 evening. Families and old friends gathered from hundreds of miles to be together, even from as far as Pennsylvania. And for those who didn't yet know each other, Vilve and Paul's lawn games turned them into new friends.

 

Before the bonfire was lit, Pillerkaar performed Kungla polka, Raksi Jaak, and Tuljak (joined by Paul Ladon, Liivi Sharp, and Guinness, a black lab!). More guests joined us for the group dances Neljäpuari and Kaera-Jaan, during which Guinness made an unforgettable entrance in his impatience to get into the circle. Once lit, the enormous bonfire impatiently devoured its fuel, sending sparks high into the darkening sky as if seeking to reach the stars. Lit by the flames, Pillerkaar danced Kõrtsiruumis, Padespan, Reinlender, and Vanaviisi valss.

 

Life is truly beautiful to be made welcome by such wonderful hosts, to be surrounded by friends old and new, and to celebrate ancient and modern Estonian traditions. The glow in our eyes and hearts will long remain.

 

Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
keegi, kes su südames süüdanud leegi.
Elu on ilus, kui silmade sära
ei-ei kustuks me südames iialgi ära.

 

[Life is beautiful when there's someone by your side
Someone who sets your heart aflame.
Life is beautiful when the sparkle in our eye
Forever glows in our heart]

 

We'll be welcoming new dancers in September – we'd love for you to join us!

 

Anu Oinas

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $50 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

NY Eesti Kool

nyek logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo