Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

mahlA fermented shot of hapu/kapsa/mahl (sauerkraut juice) goodness for the 99th anniversary of Estonian independence. Terviseks! (To your health) and Elagu! (Long live... Let's keep on living!) are all the more credible, when what you raise is of great probiootiline (probiotic) and ensümaatiline (enzymatic) value. The self preserving, acidic liquid – piim/hape (lactic acid) – that is a by-product of the hapendamise (fermentation) process is incredibly beneficial to digestion.

 

Believe it or not, once you try this sauerkraut juice, you will, from time to time, crave its specific sour and salty punch. Its label reads: Saadud hapendatud kapsa (valge peakapsas, porgand, sool, köömned) pressimisel.

 

Obtained from compressing fermented cabbage (white cabbage, carrots, salt, caraway seeds).


In Estonia, the sound celebratory klaasid make when klinking with others is kill-kõll. Be sure to make and maintain eye contact with your toasting partner and to tervita (toast) with something unique and yummy.


Some expressions that could come in handy on 24. veebruar: Terviseks! To your/our health! Elagu Eesti! Long live Eesti! Ja klaasid kokku kõlagu! And may the glasses sound harmonious together.

 

Mina jään! I'm staying, I'm here to stay, I will remain! Also the name of this summer's Youth Song and Dance Celebration (laulupidu.ee).

 

Mina ka! Me too! Also this name of this year's Children's and Youths' Year of Culture (Laste ja Noorte Kultuuriaasta 2017, minaka.ee).


Photo and text: Riina Kindlam, Tallinn

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $50 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

NY Eesti Kool

nyek logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo