Kirjandusmuuseum annab tänavu välja rahvuseepose «Kalevipoeg» ingliskeelses uustõlkes.
Eepose uue tõlke autoriks on Austraalias elanud eesti luuletaja Triinu Kartus. Tõlge valmis aastatel 1997–2002, kuid jäi autori surma tõttu viimistlemata, ütles BNSile Kirjandus-muuseumi direktor Janika Kronberg.

Details

Published: January 24 2011

Eestis tegutseva sihtasutuse Eesti Rahvuskultuuri Fondi nõukogu pidas 20. novembril 2010 järjekordse koosoleku, mille päevakorras oli stipendiumite ja toetuste eraldamine aastaks 2011.
Seekordne jagamine on arvult juba kahekümne esimene. ERKF on seega üks vanimaid sellelaadilisi organisatsioone Eestis, olles aastate jooksul oluliselt toetanud Eesti rahvuskultuuri arengut. Olgu mainitud, et tänu lahketele annetajatele on kahekümne tegevusaasta jooksul kultuuri toetamiseks eraldatud üle 59 miljoni krooni.

Details

Published: January 24 2011

Eesti Filmiajakirjanike Ühingu poolt välja antava auhinna Neitsi Maali võitsid sel aastal parima filmina Mati Küti animatsioon "Taevalaul" ja filmiraamatud Annika Koppeli ning Ülo Pikkovi sulest.
Neitsi Maali 2010 parima filmi preemia läks  Mati Küti nukufilmile "Taeva-laul" (produtsent Arvo Nuut, Nukufilm 2010). Mati Kütt ütles EPL Online uudis-tele, et kui ta peaks seda filmi lühidalt tutvustama inimestele, kes seda filmi näinud ei ole, siis ta ütleks: "See on film postiljon Rainist, kes läheb ühe hingetõmbega Kuule ja tuleb elusana tagasi."

Details

Published: January 24 2011

Rahvusvahelise renomeega eestisõbralik New Yorgi teatrifenomen Ellen Stewart, kellest sai juba kuuekümnendatel järelmodernistliku ameerika teatri ema, suri 13. jaanuaril 91-aastaselt.  
Tema ligi viiskümmend aastat tagasi avatud pisiteater Manhattani East Village’i rajoonis, millele aja jooksul liideti veel kaks  lava, osutus määravaks mitte äriliselt, vaid teatrikunsti seisukohalt otsinguliseks.

Details

Published: January 24 2011

DeusExClavier –  pianist Hando Nahkuri uus CD-plaat on pälvinud erinevate kriitikute väga tunnustava ja sooja vastuvõtu.
Suurepärane arvustus plaadi kohta ilmus hiljuti väga mainekas muusikaajakirjas "PIANONews" Saksamaal. DeusExClavier sai ülikõrge tunnustuse "PIANONews" aastalõpu numbris:
Esitus: 6/6, sound 6/6, repertuaarivalik 5/6.

Details

Published: January 24 2011

“Ängistav tegelikkus“ („Unheimliche Wirklichkeiten”) on äsja Frieder Burda kunstimuuseumis avatud näituse pealkiri. Huvitav väljapanek näitab kahe erineva generatsiooni ameeriklase, Duane Hansoni (1925-1996) ja Gregory Crewdsoni (sündinud 1962) töid. Mõlemad kunstnikud toovad esile Ühendriikide ängistava tegelikkuse.
Näituse külastajad kohtavad Baden-Badenis USA keskklassi kuuluvaid inimesi nagu koduperenaisi, koristajaid, turiste ja ehitustöölisi. Neid, keda me tavaliselt tähele ei pane. Hansoni fiiberklaasist ja polüestervaigust valmistatud skulptuurid räägivad nende inimeste lootustest, igatsusest ja purunenud unistustest.

Details

Published: January 24 2011

1. jaanuari Hennessy uusaastakontserti Tallinnas Estonia kontserdisaalis pidi esialgsete plaanide järgi dirigeerima Neeme Järvi, kes aga vastuolude tõttu kultuuriminister Laine Jänesega sellest loobus. Ühtlasi loobus Järvi ka Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri (ERSO) peadirigendi kohast.
ERSO muusikud tahtsid algselt kummardusena Neeme Järvile mängida kontserdi esimese pala, Heino Elleri “Kodumaine viis” dirigendita, kuid see keelati Eesti Kontserdi ja ministeeriumi poolt karmilt ära.

Details

Published: January 17 2011

Välisminister Urmas Paet andis 5. jaanuaril üle välisministeeriumi kultuuripreemiad, millega tunnustatakse loomeinimesi, kes on Eestit kultuuri abil rahvusvaheliselt tutvustanud.
„Tunnustame Arvo Pärti, Tõnu Kaljustet, Eesti Filharmoonia Kammerkoori, ansamblit Vox Clamantis ja Borusani filharmooniaorkestrit suurteose „Aadama itk“ esmaettekande eest Istanbulis,“ ütles Urmas Paet. Välisministri sõnul oli möödunud suvel toimunud Arvo Pärdi teose „Aadama itk“ esmaettekanne Istanbulis erakordne rahvusvaheline suursündmus.

Details

Published: January 17 2011